¿El usuario quiere mostrar toda la poesía en negrita? En ese caso, lo mejor es incluir esto en una hoja de estilos personalizada: un archivo de texto llamado custom.sty, que se coloca en la carpeta del proyecto. Se crea y edita fuera de Paratext y enumera todo el formato no estándar de los marcadores.
Incluya las siguientes líneas para todos los marcadores de poesía utilizados en el proyecto:
\Marker q
\Bold
\Marker q1
\Bold
etc.
(Información de fondo: el formato de los marcadores se define en una hoja de estilos general, en la mayoría de los casos usfm.sty, que se guarda en \My Paratext 9 Projects. Los estilos pueden definirse aún más en hojas de estilos personalizadas, que se guardan en la carpeta del proyecto. Cualquier cosa en una hoja de estilos personalizada anula la hoja de estilos general.)
Pero si el usuario quiere resaltar solo ciertas secciones poéticas, no hay otra forma que usar un marcador de formato de carácter como \bd ... \bd*, y estos deben repetirse en cada línea.
Paulus