0 votos
203 vistas
Un usuario quiere poner en negrita una sección completa de poesía. ¿Hay alguna forma de hacerlo sin tener que añadir el marcador de negrita después de cada nuevo marcador de poesía?

Yo había asumido que \bd* delimitaría el final de una sección en negrita, pero parece que los marcadores de poesía también provocan el final del texto en negrita (incluso sin el \bd*).
Traducción automática desde English
Paratext por (246 puntos) | 203 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta
¿El usuario quiere mostrar toda la poesía en negrita? En ese caso, lo mejor es incluir esto en una hoja de estilos personalizada: un archivo de texto llamado custom.sty, que se coloca en la carpeta del proyecto. Se crea y edita fuera de Paratext y enumera todo el formato no estándar de los marcadores.

Incluya las siguientes líneas para todos los marcadores de poesía utilizados en el proyecto:

\Marker q

\Bold

\Marker q1

\Bold

etc.

(Información de fondo: el formato de los marcadores se define en una hoja de estilos general, en la mayoría de los casos usfm.sty, que se guarda en \My Paratext 9 Projects. Los estilos pueden definirse aún más en hojas de estilos personalizadas, que se guardan en la carpeta del proyecto. Cualquier cosa en una hoja de estilos personalizada anula la hoja de estilos general.)

Pero si el usuario quiere resaltar solo ciertas secciones poéticas, no hay otra forma que usar un marcador de formato de carácter como \bd ... \bd*, y estos deben repetirse en cada línea.

Paulus
Traducción automática desde English
por (517 puntos)
seleccionada por
0 votos

En un proyecto usamos \q3 y \q4 para representar texto enfatizado para líneas de estribillo/coro. En términos de sangría, eso significaba \q1 = \q3 y \q2 = \q4, pero \q3 y \q4 eran líneas en negrita (cf. ejemplo a continuación). Esto funciona bien con una hoja de estilos personalizada, pero si comparte los datos del proyecto con otros, necesita explicar lo que hizo. Las aplicaciones o sitios web pueden no ser capaces de interpretar los datos correctamente y podrían sangrar \q3 y \q4 más que \q1 y \q2.

\q1 \v 28 Du bist mein Gott, ich danke dir!

      \q2 Mein Gott, ich will dich hoch loben!

\q3 \v 29 Dankt dem \nd Herrn\nd*! Denn er ist gut.

      \q4 Für immer bleibt seine Güte bestehen.

Traducción automática desde English
por (872 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 44 vistas
Estoy componiendo Proverbios (columna única, A5) y me encuentro con dos problemas relacionados de paginación que no ... salto de página? Agradezco cualquier orientación. Gracias!
drwww 448 preguntada abr 9
0 votos
2 respuestas 261 vistas
In the description of \b in usfm.sty it says \Description Poetry text stanza break (e.g. stanza ... best practice in this regard? CrazyRocky Biblica Translation Technology Manager
Kent Spielmann 1,8k preguntada may 20, 2015
0 votos
2 respuestas 228 vistas
For some reason, in some fonts, the bold or italic formatting does not appear in PrintDraft. For instance, I have a ... bolditalic{ Annapurna SIL:script=deva;embolden=2;slant=0.2 }
[Expert]
sewhite
3,3k
preguntada ago 21, 2015
0 votos
1 respuesta 35 vistas
Nuestra poesía está toda en sfm \q1 y la mayoría de las líneas son lo suficientemente cortas para estar dentro del margen. ... una línea \q1 ocupa más de una línea en la página.
debbodaneejo 118 preguntada feb 4
0 votos
2 respuestas 474 vistas
Agradecería algo de ayuda mientras realizamos las tareas previas a la publicación. Estoy recibiendo el error de falta de ... de los numerales arábigos estándar 1, 2, 3 ?
skim1124 219 preguntada jul 3, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios