0 वोट
252 व्यूज़
नमस्ते Paratext विशेषज्ञों,

मैं भजन संहिता में बार-बार आने वाले शब्दों (जैसे, महिमा, गौरव, किला, आदि) की जाँच और ट्रैकिंग करने की कोशिश कर रहा हूँ। मुझे लगा कि मैं इसके लिए बाइबलिकल टर्म्स सूची का उपयोग कर सकता हूँ (प्रोजेक्ट से जुड़ी सूची के अलावा एक अलग सूची)। मैंने एक मौजूदा सूची को निर्यात (export) करके, उसका नाम बदलकर, उसे खाली करने के लिए संपादित करके, और फिर बाइबलिकल टर्म्स टूल में आयात (import) करके एक नई सूची बनाई। यह सब ठीक से काम किया, लेकिन टूल में नई सूची खुली होने पर, मेनू आइटम Add Biblical Term उपलब्ध नहीं है। इसलिए मेरी नई सूची बेकार है।

क्या बाइबलिकल टर्म्स टूल का उपयोग करने का यह तरीका संभव है? क्या इसे करने का कोई बेहतर तरीका है?

बहुत-बहुत धन्यवाद

डेविड
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (123 अंक) | 252 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट

इसे करने का एक तरीका यह होगा कि प्रोजेक्ट की एक सहायक (auxiliary) कॉपी बनाई जाए और फिर उस सहायक प्रोजेक्ट के लिए प्रोजेक्ट टर्म्स सूची बनाई जाए। फिर जब आप अपने प्रोजेक्ट में होंगे, तो आपको सहायक प्रोजेक्ट से सूची चुनने में सक्षम होना चाहिए।

यहाँ एक त्वरित (अपडेटेड) वीडियो  है

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (9.9k अंक)
संपादित द्वारा
ध्यान दें कि जब मैंने सहायक प्रोजेक्ट बनाया, तो मैंने BT टूल के सही ढंग से काम करने के लिए अध्याय/श्लोक के साथ पुस्तकें जोड़ीं।
English से मशीन-अनुवादित
धन्यवाद फिल, इसे करने का यह एक चतुर तरीका है। इस विचार और वीडियो के लिए धन्यवाद।
English से मशीन-अनुवादित
वीडियो में, डायलॉग बॉक्स मेरे लिए नहीं दिख रहे हैं, इसलिए यह जानना मुश्किल है कि आप क्या कर रहे हैं। मैं मैक पर Firefox का उपयोग कर रहा हूँ, अगर इससे कोई फर्क पड़ता है, लेकिन मुझे शक है कि यह वीडियो निर्माण प्रक्रिया में कुछ है।
English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
6 उत्तर 962 व्यूज़
For a project with short name XYZ, you can make a customized Biblical Terms list by adding terms, adding phrases, ... -a-user-from-modifying-the-project-biblical-terms-list/500)
[Expert]
anon421222
735
पूछा गया फ़रवरी 23, 2017
0 वोट
1 उत्तर 188 व्यूज़
एक सलाहकार के रूप में, मुझे यह निराशा होती है कि ἰδού "All Biblical Terms" सूची में नहीं आता है। यह एक ... लक्षित भाषाओं में संदर्भ के आधार पर विभिन्न अनुवाद हो सकते हैं।
anon054969 123 पूछा गया मई 28, 2024
0 वोट
2 उत्तर 698 व्यूज़
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
गुमनाम पूछा गया अप्रैल 10, 2015
+4 वोट
4 उत्तर 723 व्यूज़
क्या किसी ने एक कस्टम बाइबलिकल टर्म्स टूल (Biblical Terms Tool) सूची बनाई है, या क्या कोई वर्तमान में ऐसी सूची बना ... चुनौतियों के बावजूद, मुझे लगता है कि ऐसी सूची उपयोगी होगी।
viverechristus 296 पूछा गया जून 16, 2022
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 392 व्यूज़
Paratext Help विषय Introduction to Biblical Terms lists में, यह वाक्य है: Paratext 8.0 (और बाद के ... अंग्रेज़ी या इंडोनेशियाई ग्लॉस/परिभाषा रखना) बहुत अधिक पसंदीदा है।
Amanda T 134 पूछा गया जुलाई 5, 2022
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,051 प्रश्न
6,010 उत्तर
5,676 टिप्पणियाँ
2,030 उपयोगकर्ता