我不知道在 Paratext 内部是否有办法做到这一点。但是，您可以在名为 TermRenderings.xml 的文件（位于项目目录中）中搜索多种译法。在 Paratext 外部处理文件时请务必非常小心。
如果您使用 Notepad 或 Notepad++ 等工具，可以搜索 || （这是英文键盘上 \ 上方的管道符）。
这里有一个快速视频。
I don't know of a way to do this inside of Paratext. However, you can search for multiple renderings in the file called TermRenderings.xml (found in the project directory). Be very careful when you work in the files outside of Paratext.
If you use a tool like Notepad or Notepad++ you can search for || (this is the pipe character found above the \ on an English keyboard).
Here is a quick video.
机器翻译自 English
