Поиск терминов с несколькими вариантами перевода

Question

Как я могу отфильтровать свой список библейских терминов так, чтобы остались только те, у которых несколько вариантов перевода? Кажется, для этого должно подойти регулярное выражение, но я не могу его составить.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Мне не известно, как сделать это внутри Paratext. Однако вы можете искать несколько вариантов перевода в файле TermRenderings.xml (находится в каталоге проекта). Будьте очень осторожны при работе с файлами вне Paratext.

Если вы используете инструмент, такой как Notepad или Notepad++, вы можете искать ||   (это символ вертикальной черты, расположенный над клавишей \ на английской раскладке клавиатуры). 

Вот короткое видео.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал