Support.Bible is a public forum that connects users of Bible translation software, so that they can help one another find solutions and discover new ways of working together. We welcome users of all Bible translation software systems to discover how they can help one another take God's Word to the world.
Search existing questions first — if you don't find what you need, create a free account to ask your own.
Мне не известно, как сделать это внутри Paratext. Однако вы можете искать несколько вариантов перевода в файле TermRenderings.xml (находится в каталоге проекта). Будьте очень осторожны при работе с файлами вне Paratext.
Если вы используете инструмент, такой как Notepad или Notepad++, вы можете искать || (это символ вертикальной черты, расположенный над клавишей \ на английской раскладке клавиатуры).
Вот короткое видео.
I don't know of a way to do this inside of Paratext. However, you can search for multiple renderings in the file called TermRenderings.xml (found in the project directory). Be very careful when you work in the files outside of Paratext.
If you use a tool like Notepad or Notepad++ you can search for || (this is the pipe character found above the \ on an English keyboard).
Here is a quick video.
