Baru di sini? Buat akun baru!

Cari istilah yang memiliki beberapa bentuk penerjemahan

0 suara
239 tampilan
Bagaimana cara menyaring daftar istilah Alkitab saya menjadi hanya istilah-istilah yang memiliki beberapa bentuk penerjemahan? Sepertinya seharusnya ada ekspresi reguler yang bisa melakukannya, tetapi saya tidak bisa memahaminya.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (340 poin) | 239 tampilan

1 Jawaban

0 suara

Saya tidak tahu cara melakukan ini di dalam Paratext. Namun, Anda dapat mencari beberapa bentuk penerjemahan dalam file bernama TermRenderings.xml (ditemukan di direktori proyek). Bersikaplah sangat hati-hati saat Anda bekerja pada file di luar Paratext.

Jika Anda menggunakan alat seperti Notepad atau Notepad++, Anda dapat mencari ||   (ini adalah karakter pipa yang ditemukan di atas \ pada keyboard bahasa Inggris). 

Berikut adalah video singkat.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Pertanyaan terkait

+1 suara
1 jawaban 631 tampilan
Saya telah mulai menambahkan entri glosarium di alat Istilah Alkitab (Biblical Terms) atau jendela render Istilah Alkitab, tetapi Paratext masih tidak mengurutkan semua entri glosarium saya dengan benar
Anda memasukkan entri glosarium melalui alat Istilah Alkitab (Biblical Terms) atau jendela render Istilah Alkitab, ... berikut juga menjelaskan prosedur ini secara lebih rinci:
[Expert]
Jeff_Shrum 2,9k bertanya Mar 23, 2021
Paratext
0 suara
1 jawaban 100 tampilan
Bisakah saya mencari catatan terjemahan istilah Alkitab?
Saya percaya bahwa pada versi PT sebelumnya, saya dapat mencari teks catatan diskusi di jendela alat Istilah Alkitab (Biblical ... versi 9.5.109.1 Terima kasih sebelumnya - fork
Fork 184 bertanya Des 5, 2025
Paratext
0 suara
2 jawaban 182 tampilan
Menyalin terjemahan antar daftar Istilah Alkitab
Seorang pengguna telah menambahkan terjemahan ke daftar All Biblical terms, daftar Major Biblical terms, dan daftar ... pekerjaan yang sangat besar jika dilakukan secara manual.
JeffSHR 110 bertanya Des 10, 2024
Paratext
0 suara
1 jawaban 324 tampilan
Apakah ada cara untuk menghapus terjemahan yang sudah tidak berlaku dari daftar Istilah Alkitabiah?
Salah satu tim bertanya apakah ada cara otomatis untuk menghapus terjemahan lama dari istilah Alkitabiah.
SamuelG 109 bertanya Agu 29, 2024
Paratext
0 suara
1 jawaban 527 tampilan
Istilah kunci: bagaimana cara menonaktifkan tautan otomatis untuk penerjemahan yang tidak terkait?
Misalkan para penerjemah telah memilih 2 penerjemahan yang bergantung pada konteks untuk προσκαλέω: yang mungkin kami beri ... , dan ada kontrol yang tersembunyi di suatu tempat?
DG 1,1k bertanya Nov 29, 2023
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

Kategori

3,079 pertanyaan
6,046 jawaban
5,709 komentar
2,047 pengguna