0 votes
125 vues
Comment puis-je filtrer ma liste de termes bibliques pour n'afficher que ceux qui ont plusieurs rendus ? Il semble qu'une expression régulière devrait pouvoir le faire, mais je n'arrive pas à la trouver.
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (336 points) | 125 vues

1 Réponse

0 votes

Je ne connais pas de méthode pour le faire à l'intérieur de Paratext. Cependant, vous pouvez rechercher les multiples rendus dans le fichier nommé TermRenderings.xml (situé dans le répertoire du projet). Faite très attention lorsque vous travaillez sur les fichiers en dehors de Paratext.

Si vous utilisez un outil comme Notepad ou Notepad++, vous pouvez rechercher ||   (il s'agit du caractère barre verticale situé au-dessus du \ sur un clavier anglais). 

Voici une vidéo rapide.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Questions connexes

+1 vote
1 réponse 358 vues
Lorsque vous saisissez des entrées de glossaire via l'outil des termes bibliques ou la fenêtre des rendus des ... La vidéo suivante décrit également cette procédure en détail :
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
posée mars 23, 2021
0 votes
1 réponse 25 vues
Je crois qu'une version antérieure de PT me permettait de rechercher dans le texte des notes de discussion de la fenêtre de l ... utilise la version 9.5.109.1 Merci d'avance - fork
Fork 184 posée déc. 5, 2025
0 votes
2 réponses 56 vues
Un utilisateur a ajouté des rendus à la liste Tous les termes bibliques , à la liste Termes bibliques majeurs ... la Bible et ce serait un travail énorme à faire manuellement.
JeffSHR 110 posée déc. 10, 2024
0 votes
1 réponse 182 vues
L'une des équipes se demande s'il existe un moyen automatisé de supprimer les anciens rendus des Termes bibliques.
SamuelG 109 posée août 29, 2024
0 votes
1 réponse 305 vues
Supposons que les traducteurs aient choisi 2 rendus contextuels pour προσκαλέω : ce que nous pourrions glosser par call.to.come ... tort, et qu'il y a un contrôle quelque part ?
DG 1,1k posée nov. 29, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,046 questions
6,006 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs