No conozco una forma de hacer esto dentro de Paratext. Sin embargo, puede buscar múltiples traducciones en el archivo llamado TermRenderings.xml (ubicado en el directorio del proyecto). Tenga mucho cuidado al trabajar en los archivos fuera de Paratext.
Si utiliza una herramienta como Notepad o Notepad++, puede buscar || (este es el carácter de barra vertical que se encuentra sobre la tecla \ en un teclado en inglés).
Aquí hay un vídeo rápido.
I don't know of a way to do this inside of Paratext. However, you can search for multiple renderings in the file called TermRenderings.xml (found in the project directory). Be very careful when you work in the files outside of Paratext.
If you use a tool like Notepad or Notepad++ you can search for || (this is the pipe character found above the \ on an English keyboard).
Here is a quick video.
Traducción automática desde English
