這可能更適合在排版組提出,但……
我想知道,如果將頁面底部的圖說與底部文字邊距之間的距離縮小,看起來是否會更好?這是期望中的效果,還是甚至可能做到?還是說這只是我強迫症發作?這些圖說似乎懸浮在邊距上方約半行處,與這裡看起來不平衡的欄位形成對比。在我看來,圖說文字似乎是從基線懸掛下來,而經文文字則是坐落在基線上。
我嘗試調整 \fig 樣式中的垂直間距係數,但這些似乎沒有影響到位置。
(我注意到,這種語言的新約部分,幾年前是用 PA 和 InDesign 排版的,顯示出相同的對齊方式,所以這個問題可能只是理論上的。但如果有時間發表意見,我不介意聽聽其他人的看法。:) 謝謝!


Possibly this is properly a question for the typesetting group, but ...
I wonder if it might look better if the captions on figures set at the bottom of a page were less "off" from the bottom text margin. Is this desired or even possible, or is my OCD showing here? The captions seem to be about 1/2 line above the margin, compared to the unbalanced-looking columns here. It looks to me as if the caption text hangs from the baseline, vs. verse text which sits on the baseline.
I've tried playing with the vertical spacing factors in the \fig style, but these didn't seem to affect the placement.
(I notice that figs in the NT for this language, which was typeset some years ago with PA and InDesign, shows the same alignment, so this question is probably just a theoretical one. But I wouldn't mind hearing others' opinions, if you have time to opine. :) Thanks!


機器翻譯自 English