PTXprint 没有打印出我们的诗篇……我在一个模块中有这些行(从 https://lingtran.net/Example-Modules 复制而来):
\p \bd 诗篇:\bd* \it $(LUK 1:46b-55)\it* pa \it $(PSA 80:1-7)\it*
...
\b \p \bd 诗篇\bd*
\r \it $(LUK 1:46-55)\it*
\p \it 路 1:46b-55\it*
\ref LUK 1:46-55
\s3 pa
\r \it $(PSA 80:1-7)\it*
\p \it 撒 80:1-7\it*
\ref PSA 80:1-7
这里的路加书经文可以打印出来,但诗 80:1-7 不行——只有标题出现了。事实上,PTXprint 没有调用任何诗篇的经文并打印出来……这是唯一发生这种情况的书卷,尽管我们对所有书卷都使用了方言名称。该书的 \id 是 PSA,所有经文都已翻译(模块显示 100%),并且模块中显示“0 个错误”。有什么想法能指出哪里出了问题吗?
编辑:我可以用 PTXprint 打印整本诗篇。会出现一个语法错误(我已经就此事发布了另一个问题),但点击“确定”后,打印任务可以继续并完成。当我尝试打印该模块时,没有出现相同的语法错误,尽管在独立打印任务中引发错误的那一行包含在模块中。
对此我仍然很困惑……我希望能打印出这个模块,并在降临节(2024 年 12 月 1 日)之前送到人们手中以供审阅。;-)
PTXprint doesn't print our Psalms... I have these line in a Module (copied from https://lingtran.net/Example-Modules):
\p \bd Psalm: \bd* \it $(LUK 1:46b-55)\it* pa \it $(PSA 80:1-7)\it*
...
\b \p \bd Psalm\bd*
\r \it $(LUK 1:46-55)\it*
\p \it Luk 1:46b-55\it*
\ref LUK 1:46-55
\s3 pa
\r \it $(PSA 80:1-7)\it*
\p \it Sam 80:1-7\it*
\ref PSA 80:1-7
The passage from Luke here prints, but Psa. 80:1-7 doesn't—only the headings appear. In fact, PTXprint doesn't call in the verses from any of the Psalms and print them... It's the only book this happens with, even though we use vernacular names for all of them. The book \id is PSA, all the verses are translated (the Module shows 100%), and there are "0 Errors" flagged in the Module. Any ideas what could be amiss?
Edit: I can print the whole book of Psalms with PTXprint. There is a Syntax Error that appears (I've posted a different question about this), but clicking OK enables the print job to move forward and be completed. I don't get the same Syntax Error when trying to print the Module, even though the line that throws the error in the stand-alone print job is included in the Module.
Still quite stumped by this... I'd love to get this module printed and into the hands of people to be able to review before Advent (1 Dec. 2024). ;-)
机器翻译自 English