O PTXprint não imprime nossos Salmos... Tenho estas linhas em um Módulo (copiadas de https://lingtran.net/Example-Modules):
\p \bd Salmo: \bd* \it $(LUK 1:46b-55)\it* pa \it $(PSA 80:1-7)\it*
...
\b \p \bd Salmo\bd*
\r \it $(LUK 1:46-55)\it*
\p \it Luk 1:46b-55\it*
\ref LUK 1:46-55
\s3 pa
\r \it $(PSA 80:1-7)\it*
\p \it Sam 80:1-7\it*
\ref PSA 80:1-7
A passagem de Lucas aqui é impressa, mas Sl. 80:1-7 não — apenas os títulos aparecem. Na verdade, o PTXprint não chama os versículos de nenhum dos Salmos para imprimi-los... É o único livro com o qual isso acontece, mesmo que usemos nomes vernáculos para todos eles. O livro \id é PSA, todos os versículos estão traduzidos (o Módulo mostra 100%) e há "0 Erros" sinalizados no Módulo. Alguma ideia do que pode estar errado?
Edição: Consigo imprimir o livro inteiro de Salmos com o PTXprint. Há um Erro de Sintaxe que aparece (postei uma pergunta diferente sobre isso), mas clicar em OK permite que a tarefa de impressão prossiga e seja concluída. Eu não recebo o mesmo Erro de Sintaxe ao tentar imprimir o Módulo, mesmo que a linha que causa o erro na tarefa de impressão isolada esteja incluída no Módulo.
Ainda estou bastante confuso com isso... Adoraria conseguir imprimir este módulo e colocá-lo nas mãos das pessoas para que possam revisar antes do Advento (1 de dezembro de 2024). ;-)
PTXprint doesn't print our Psalms... I have these line in a Module (copied from https://lingtran.net/Example-Modules):
\p \bd Psalm: \bd* \it $(LUK 1:46b-55)\it* pa \it $(PSA 80:1-7)\it*
...
\b \p \bd Psalm\bd*
\r \it $(LUK 1:46-55)\it*
\p \it Luk 1:46b-55\it*
\ref LUK 1:46-55
\s3 pa
\r \it $(PSA 80:1-7)\it*
\p \it Sam 80:1-7\it*
\ref PSA 80:1-7
The passage from Luke here prints, but Psa. 80:1-7 doesn't—only the headings appear. In fact, PTXprint doesn't call in the verses from any of the Psalms and print them... It's the only book this happens with, even though we use vernacular names for all of them. The book \id is PSA, all the verses are translated (the Module shows 100%), and there are "0 Errors" flagged in the Module. Any ideas what could be amiss?
Edit: I can print the whole book of Psalms with PTXprint. There is a Syntax Error that appears (I've posted a different question about this), but clicking OK enables the print job to move forward and be completed. I don't get the same Syntax Error when trying to print the Module, even though the line that throws the error in the stand-alone print job is included in the Module.
Still quite stumped by this... I'd love to get this module printed and into the hands of people to be able to review before Advent (1 Dec. 2024). ;-)
Tradução automática de English
