PTXprint n'imprime pas nos Psaumes... J'ai ces lignes dans un Module (copiées depuis https://lingtran.net/Example-Modules) :
\p \bd Psaume : \bd* \it $(LUK 1:46b-55)\it* pa \it $(PSA 80:1-7)\it*
...
\b \p \bd Psaume\bd*
\r \it $(LUK 1:46-55)\it*
\p \it Luk 1:46b-55\it*
\ref LUK 1:46-55
\s3 pa
\r \it $(PSA 80:1-7)\it*
\p \it Sam 80:1-7\it*
\ref PSA 80:1-7
Le passage de Luc s'imprime ici, mais Psa. 80:1-7 ne s'imprime pas — seules les en-têtes apparaissent. En fait, PTXprint n'appelle pas les versets d'aucun des Psaumes pour les imprimer... C'est le seul livre pour lequel cela se produit, même si nous utilisons des noms vernaculaires pour tous. Le livre \id est PSA, tous les versets sont traduits (le Module affiche 100 %), et il n'y a « 0 Erreurs » signalées dans le Module. Avez-vous des idées sur ce qui pourrait ne pas fonctionner ?
Modification : Je peux imprimer tout le livre des Psaumes avec PTXprint. Une erreur de syntaxe apparaît (j'ai posé une question différente à ce sujet), mais en cliquant sur OK, la tâche d'impression peut se poursuivre et se terminer. Je n'obtiens pas la même erreur de syntaxe lorsque j'essaie d'imprimer le Module, même si la ligne qui provoque l'erreur dans la tâche d'impression autonome est incluse dans le Module.
Je suis toujours assez perplexe à ce sujet... J'aimerais beaucoup pouvoir imprimer ce module et le remettre entre les mains des gens pour qu'ils puissent le réviser avant l'Avent (1er déc. 2024). ;-)
PTXprint doesn't print our Psalms... I have these line in a Module (copied from https://lingtran.net/Example-Modules):
\p \bd Psalm: \bd* \it $(LUK 1:46b-55)\it* pa \it $(PSA 80:1-7)\it*
...
\b \p \bd Psalm\bd*
\r \it $(LUK 1:46-55)\it*
\p \it Luk 1:46b-55\it*
\ref LUK 1:46-55
\s3 pa
\r \it $(PSA 80:1-7)\it*
\p \it Sam 80:1-7\it*
\ref PSA 80:1-7
The passage from Luke here prints, but Psa. 80:1-7 doesn't—only the headings appear. In fact, PTXprint doesn't call in the verses from any of the Psalms and print them... It's the only book this happens with, even though we use vernacular names for all of them. The book \id is PSA, all the verses are translated (the Module shows 100%), and there are "0 Errors" flagged in the Module. Any ideas what could be amiss?
Edit: I can print the whole book of Psalms with PTXprint. There is a Syntax Error that appears (I've posted a different question about this), but clicking OK enables the print job to move forward and be completed. I don't get the same Syntax Error when trying to print the Module, even though the line that throws the error in the stand-alone print job is included in the Module.
Still quite stumped by this... I'd love to get this module printed and into the hands of people to be able to review before Advent (1 Dec. 2024). ;-)
Traduit automatiquement depuis English
