क्या project plan के किसी चरण (stage) के भीतर कार्य (tasks) आवंटित करते समय, कुछ अध्यायों को एक अनुवादक को और अन्य अध्यायों को दूसरे अनुवादक को वैश्विक रूप से (globally) आवंटित करना संभव है? मुझे पता है कि मैं पूरे चरण को एक व्यक्ति को आवंटित कर सकता हूँ, लेकिन यही आवश्यकता नहीं है। बल्कि, मान लीजिए कि एक चरण में 20 कार्य हैं, तो मैं शायद पुस्तक के विषम (odd) अध्यायों के लिए सभी 20 कार्य अनुवादक 1 को और सम (even) अध्यायों के लिए सभी 20 कार्य अनुवादक 2 को आवंटित करना चाहूँगा। जितना मैं समझ पाता हूँ, मुझे पहले कार्य पर जाना होगा और विषम अध्यायों को अनुवादक 1 को और सम अध्यायों को अनुवादक 2 को मैन्युअल रूप से आवंटित करना होगा, फिर कार्य 2 के लिए इस प्रक्रिया को दोहराना होगा, फिर 3 के लिए, फिर 4 के लिए, फिर 5 के लिए और फिर.....20 के लिए। यह बहुत कष्टप्रद है। फिर सभी अन्य चरणों के लिए भी यही करना होगा। हर पुस्तक के लिए दोहराएँ। निश्चित ही कोई अधिक कुशल तरीका होगा। मैं क्या छूट रहा हूँ?
