抱歉,這確實是鍵盤輸入的問題。 已解決
我正在協助的一個團隊已經設定了經文參考(Scripture refs.),並在額外資料(Extra material)中使用了 Tichák'imɔ́ ko(意為「參見」)。這些文字是直接从 PT 中輸入的文字複製過來的,以確保沒有拼寫錯誤或使用錯誤鍵盤的問題。然而,當我執行基本檢查(Basic Checks)時,額外資料每次都顯示為錯誤。設定出了什麼問題?

Apologies, this turned out indded to be a keyboarding problem. Resolved
A team I'm helping has set up their Scripture refs. and in the Extra material have Tichák'imɔ́ ko (meaning see). This has been copied from the text typed in PT to ensure there are no issues with misspellings or using the wrong keyboard. However when I run basic checks the Extra material is shown as an error every time. What is wrong with the set up?

機器翻譯自 English