0 votos
278 visualizações

Como o FLExTrans difere de um sistema de tradução automática estatística, como o Google Translate?

Tradução automática de English
FLExTrans por (340 pontos) | 278 visualizações

1 Resposta

0 votos

Sistemas estatísticos, como o Google Translate, dependem de grandes quantidades de dados para um determinado par de idiomas. Com esses dados, são criados modelos que fazem uma previsão estatística do que uma palavra ou frase se traduz. O FLExTrans não depende de grandes quantidades de dados como essa. Em vez disso, o FLExTrans é um sistema baseado em regras. Com léxicos nos idiomas de origem e de destino e um conjunto de regras que especificam como o idioma de origem é transformado no idioma de destino, o FLExTrans pode produzir traduções precisas. O FLExTrans é feito sob medida para idiomas de baixo recurso, onde não há muitos dados de idioma disponíveis.

Tradução automática de English
por (340 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 374 visualizações
Em Mato, uma expressão de tempo pode ocorrer de duas maneiras ligeiramente diferentes. A palavra "tempo" vem primeiro. ... com substantivo próprio (nprop). O que está errado?
matoxltr 130 perguntada Out 29
0 votos
1 resposta 271 visualizações
Isso é algo com que já me deparei antes, mas nunca realmente o abordei. Em alguns dialetos (como o Junín do Norte), a raiz ... propósito dos 1.1, 1.2, 2.1, etc. no FLExTrans?
markebean 110 perguntada Set 24, 2024
0 votos
0 respostas 178 visualizações
Um sistema de tradução automática baseado em regras, fácil de usar para linguistas comuns. Ele utiliza o FLEx ... ou qualquer outro tópico relacionado. Publique à vontade!
rmdiamondl 340 perguntada Mar 31, 2022
0 votos
3 respostas 617 visualizações
A user has Paratext running in a virtual Windows machine on his Mac. He says he cannot select text in Paratext ... problem? He has set VirtualBox to permit sharing the clipboard.
[Expert]
sewhite
3,3k
perguntada Jun 28, 2018
0 votos
2 respostas 726 visualizações
Does anybody have any experience with Paratext 8 on multiple Windows user accounts on the same Windows 10 machine? Are there ... you need to be aware of with that kind of setup?
anon716631 346 perguntada Abr 4, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,089 perguntas
6,057 respostas
5,714 comentários
2,050 usuários