0 वोट
257 व्यूज़
मेरे पास एक Paratext प्रोजेक्ट है जिसमें नोट्स और टेक्स्ट के लिए एक विशिष्ट कीबोर्ड है, और मैंने पहले ही Project Settings>Keyboard से ऑटो-स्विचिंग सेट कर दी है। वह काम करता है।

अब हम फ्रेंच में इंटरलिनियरिज़ेशन कर रहे हैं, और वे चाहते हैं कि जब वे फ्रेंच ग्लॉस टाइप करें तो कीबोर्ड एक उपयुक्त कीबोर्ड (जैसे US International) पर स्विच हो जाए। मुझे Interlinear टूल में कोई कीबोर्ड सेटिंग्स नहीं दिखतीं। मैंने मॉडल टेक्स्ट (PDV: Parole de Vie) के लिए कीबोर्ड सेट करने की कोशिश की, लेकिन ऐसा लगता है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

यह कैसे काम करना चाहिए? क्या कोई छिपा हुआ मेनू है? क्या यह याद रखने की कोशिश करता है?
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (231 अंक) | 257 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट
मुझे पक्का नहीं पता कि यह आपके लिए क्यों काम नहीं कर रहा है। यहाँ मेरे कंप्यूटर पर जो मुझे दिखता है, उसका एक छोटा वीडियो है:

https://www.loom.com/share/456b78245ca84edfbf2f1898eb6f37d4?sid=5453a927-d3af-4593-ad1f-b1302d19c65c

ध्यान दें कि बहुत सारे संभावित चर (variables) हो सकते हैं - OS (मैं Windows 10 चला रहा हूँ), Keyman की संस्करण, Paratext की संस्करण, आदि। कभी-कभी Paratext का रीसेट करना मुद्दों को हल करने में मदद कर सकता है। https://paratext.org/?s=reset
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (9.9k अंक)
ठीक है, मुझे आपके कंप्यूटर पर यह काम करते हुए दिख रहा है। मेरे पास Windows 11 और Microsoft कीबोर्ड हैं (फ्रेंच के लिए US international पसंदीदा है)। प्रोजेक्ट्स के साथ कीबोर्ड स्विचिंग काम करती है।

मेरा सवाल यह था कि ग्लॉस किस कॉन्फ़िग से फॉलो करना चाहिए?
क्या PDV का मॉडल टेक्स्ट? (मैंने उसकी कॉन्फ़िगरेशन कर दी थी।)
या मेरे कंप्यूटर पर vehicular language के लिए जो भी सेट है? (मेरे पास वहाँ कई हैं।)

इसके अलावा, मैं ग्लॉस का साइज़ कैसे समायोजित करूँ (जो पार्सिंग नहीं है, जिसमें एक कॉन्फ़िग मेनू और प्रतिशत होते हैं)? यूज़र के कंप्यूटर पर, ग्लॉस भाषा के टेक्स्ट के साइज़ से 2 गुना बड़े हैं।
English से मशीन-अनुवादित
ग्लॉस के लिए कीबोर्डिंग मॉडल टेक्स्ट के लिए असाइन किए गए कीबोर्ड का उपयोग करनी चाहिए। मैंने अभी दो Microsoft कीबोर्ड के साथ टेस्ट किया और यह सही ढंग से काम किया।
ग्लॉस का साइज़ मॉडल टेक्स्ट के फ़ॉन्ट के साइज़ से मेल खाना चाहिए (ज़ूम नहीं)
English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
2 उत्तर 305 व्यूज़
मैं आभूषणों (ornaments) के साथ-साथ कुछ चीज़ों का प्रयोग कर रहा था और किसी समय Advanced पेज पर ptxprint-premods.tex दिखाई ... में फ़ाइल को संपादित नहीं कर सकता। उदासी छा जाती है...
jeffh 1.4k पूछा गया अप्रैल 8, 2024
0 वोट
1 उत्तर 228 व्यूज़
Following migration of our project to PT8, the work I had previously done in an interlinear back-translation into NT Greek appears ... . What do I need to do to fix these problems?
anon084127 105 पूछा गया अक्टूबर 27, 2017
0 वोट
1 उत्तर 184 व्यूज़
मान लीजिए कि एक ही भाषा में दो अलग-अलग परियोजनाएं हैं: एक में इंटरलिनियर पार्सिंग और ग्लॉस हैं, और दूसरी में ... दूसरी परियोजना के इंटरलिनियर में पुनः उपयोग करने की संभावना है?
drwww 448 पूछा गया नवंबर 28, 2023
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 550 व्यूज़
हमारे पास एक पूर्ण न्यू टेस्टामेंट (NT) है और हम पुराने नियम (OT) का अनुवाद कर रहे हैं। एक अनुवादक ने पूछा है कि ... तरीका होगा? या क्या इसे प्राप्त करने का कोई अन्य तरीका है?
JohnBrownie 385 पूछा गया जून 28, 2023
Paratext में
0 वोट
4 उत्तर 957 व्यूज़
I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?
Milt_Jones 184 पूछा गया दिसंबर 21, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,047 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,027 उपयोगकर्ता