J'ai créé 3 nouveaux projets Paratext lundi, ainsi que 3 projets filles de rétro-traduction, et j'ai ajouté de nouveaux membres à tous. Cependant, pour 2 des 3 projets, les utilisateurs de Paratext ne peuvent pas voir le projet dans S/R, bien qu'ils puissent voir le projet de rétro-traduction. Avez-vous une idée de ce qui se passe ou de comment le corriger ? Ce serait étrange si le problème était résolu en générant de nouveaux codes utilisateur (la suggestion fournie pour des questions similaires), puisqu'ils peuvent voir le projet de rétro-traduction. Il y a sûrement un problème avec Paratext ou le serveur S/R dans ce cas ?
Cependant, les deux utilisateurs concernés sont correctement affichés sur le projet dans le Registre PT. C'est juste sur leurs propres ordinateurs qu'ils semblent n'avoir pas accès au projet de leur équipe. J'ai essayé S/R à la fois vers le serveur Paratext et avec une clé USB, avec le même résultat : Paratext ne reconnaît pas que l'utilisateur en question a accès au projet, donc le projet n'est pas affiché dans la liste S/R.
I created 3 new Paratext projects on Monday, along with 3 back translation daughter projects, and I added new members to all of them. However, for 2 of the 3 projects the Paratext users can't see the project in S/R, although they do see the back translation project. Any idea what might be going on or how to fix it? It would be strange if the issue were to be resolved by generating new user codes (the suggestion provided for similar questions), since they are able to see the back translation project. Surely something is wrong with Paratext or the S/R server in this case?
However, the two affected users are shown correctly on the project in the PT Registry. It's just on their own computers where they don't seem to have access to their teams' project. I tried S/R both to the Paratext server and with a USB drive with the same result: Paratext doesn't recognize that the user in question has access to the project, so the project is not shown in the S/R list.
Traduit automatiquement depuis English
