Sí, lo había considerado. En mi estilo habitual, pasé una o dos horas intentando que funcionara sin éxito, y en cuanto lo sugirió, intenté lo mismo de nuevo y ¡funcionó! Es suficiente; ya que es una introducción, no tendré que preocuparme por cambios en los números de página mientras continúe trabajando (como la paginación).
Unas preguntas:
En realidad, pensé que la información --- \cat toc\cat* --- en el repositorio podría ser un error hasta que vi su ejemplo aquí. ¿Es necesario una vez y luego no es necesario después?
¿Es posible desactivar \ztocbefore? Por ejemplo, si estoy imprimiendo un índice del AT y luego uno del NT, ¿puedo tener las introducciones antes del índice del AT pero no antes del del NT?