Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Erro sobre texto não salvo para um recurso

0 votos
321 visualizações

Uma tradutora que estou tentando ajudar está recebendo esta mensagem ao usar Send/Receive:
imagem

Isso é surpreendente, pois o TCB é um recurso, não um projeto. 

1) O que poderia estar causando isso?

2) O que ela pode fazer para parar de receber esta mensagem?
 

Tradução automática de English
Paratext por (107 pontos) | 321 visualizações

1 Resposta

0 votos
Melhor resposta

Deve haver algo no USFM do recurso que não está sendo processado completamente no ciclo completo (round trip), fazendo com que o Paratext marque o projeto como tendo texto alterado. Eu achava que havíamos ignorado essa verificação para recursos, mas vejo que ela ainda ocorre em pelo menos um lugar.

Como a correção é pequena e fácil, eu a farei, mas vocês continuarão a ter problemas com este recurso até que a versão 9.4.101.7 seja lançada — o que pode levar algumas semanas ou mais, já que a 9.4.101.6 ainda não foi totalmente lançada.

Tradução automática de English
por [Administrator]
(3,5k pontos)
selecionada por

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 1,2k visualizações
Recovered unsaved text for resource?
On a computer I support where the users usually uses 7.6β, I just opened 7.5 and got the message Recovered ... pretty hard to remember what text might have not been saved.
wdavidhj 1,4k perguntada Ago 27, 2015
Paratext
0 votos
1 resposta 426 visualizações
Missing send/receive for resource
I was given access to Pedoman Penafsiran Alkitab (PPA), and I can see that I've been made an observer to the project in ... receive dialogs. Any idea why I can't get access to it?
James Cuenod 106 perguntada Ago 9, 2024
Paratext
0 votos
2 respostas 491 visualizações
Could back translation inconsistent verse numbers error cause send/receive to fail for the translation project?
Hi there, We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I ... affect send/receive for the translation itself? Thanks, Mike
anon375437 120 perguntada Nov 19, 2019
Paratext
0 votos
1 resposta 920 visualizações
Um membro da equipe fez alterações no texto do GLO. Eu as vejo em Alterações Recentes, mas o texto do GLO não está sendo atualizado.
Sou administrador neste projeto. Outro administrador fez alterações no GLO e em outros livros e executou Send/Receive. As ... do Projeto, mas não foram atualizadas no livro GLO.
anon399461 123 perguntada Mar 13, 2024
Paratext
0 votos
2 respostas 1,1k visualizações
How can I share Biblical Terms renderings for a resource text?
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
anônimo perguntada Abr 10, 2015
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47

Categorias

3,086 perguntas
6,054 respostas
5,711 comentários
2,049 usuários