0 votes
200 vues

Une traductrice que j'essaie d'aider reçoit ce message lors de l'envoi/réception (send/receive) :
image

C'est surprenant, car TCB est une ressource, et non un projet. 

1) Qu'est-ce qui pourrait en être la cause ?

2) Que peut-elle faire pour ne plus recevoir ce message ?
 

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (107 points) | 200 vues

1 Réponse

0 votes
Meilleure réponse

Il doit y avoir quelque chose dans le USFM de la ressource qui n'est pas entièrement restitué lors du cycle aller-retour (round trip), ce qui amène Paratext à marquer le projet comme ayant du texte modifié. Je pensais que nous avions ignoré cette vérification pour les ressources, mais je vois que cela se produit encore au moins à un endroit.

Comme la correction est petite et facile, je vais m'en charger, mais vous continuerez à avoir des problèmes avec cette ressource jusqu'à la sortie de la version 9.4.101.7, ce qui pourrait prendre quelques semaines ou plus, car la version 9.4.101.6 n'est pas encore entièrement publiée.

Traduit automatiquement depuis English
par [Administrator]
(3,4k points)

sélectionné par

Questions connexes

0 votes
3 réponses 636 vues
On a computer I support where the users usually uses 7.6β, I just opened 7.5 and got the message Recovered ... pretty hard to remember what text might have not been saved.
wdavidhj 1,4k posée août 27, 2015
0 votes
1 réponse 316 vues
J'ai reçu l'accès à Pedoman Penafsiran Alkitab (PPA), et je vois que j'ai été désigné comme observateur du projet dans ... de la raison pour laquelle je n'arrive pas à y accéder ?
James Cuenod 106 posée août 9, 2024
0 votes
2 réponses 299 vues
Hi there, We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I ... affect send/receive for the translation itself? Thanks, Mike
anon375437 120 posée nov. 19, 2019
0 votes
1 réponse 400 vues
Je suis administrateur dans ce projet. Un autre administrateur a apporté des modifications dans le GLO et d'autres livres et a ... se sont pas mises à jour dans le livre du GLO.
anon399461 123 posée mars 13, 2024
0 votes
2 réponses 690 vues
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
anonyme posée avr. 10, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,051 questions
6,010 réponses
5,675 commentaires
2,030 utilisateurs