इस श्लोक (7) का पाठ सही ढंग से क्यों नहीं प्रदर्शित हो रहा है?

Question

मैं एक इंटरलिनियर (Interlinear) प्रोजेक्ट का टाइपसेटिंग कर रहा हूँ। सब कुछ ठीक है, लेकिन एक श्लोक सही ढंग से प्रदर्शित नहीं हो रहा है (नीचे स्क्रीनशॉट देखें)।

इसके अलावा, मैं gloss|rb का रंग बदलना चाहता हूँ और जब मैं advance टैब पर gloss|rb पर क्लिक करता हूँ, तो निम्नलिखित संदेश आता है:

Mailto: <ptxprint_support@<your.org's.address>>

Traceback (most recent call last):
  File "ptxprint\gtkstyleditor.py", line 324, in onSelected
  File "ptxprint\gtkstyleditor.py", line 490, in editMarker
UnboundLocalError: local variable 'site' referenced before assignment

PTXprint Version 2.4.16

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

हम्म। यह मुख्य रूप से अनुमान है, लेकिन क्या यह श्लोक Paratext में स्वीकृत/अपडेट नहीं किया गया है?
जब आप इंटरलिनियर पंक्ति को स्वीकृत करते हैं, तो Paratext कुछ चतुर बैकग्राउंड काम करता है, जिस पर PTXprint निर्भर करता है, और स्रोत पाठ या ग्लॉस में विराम चिह्न के बदलाव को भी स्वीकृत करने में विफलता भयंकर परिणाम दे सकती है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

DG का जवाब देने के लिए धन्यवाद। मैंने ग्लॉस कई बार स्वीकृत किए हैं, यहां तक कि पिछले और अगले श्लोक भी।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

बाधा। आसान-से-ठीक करने वाले समाधानों के लिए बहुत कुछ। क्या आप Paratext के बुनियादी जाँच (मार्कर, विराम चिह्न, आदि) चला सकते हैं, किसी भी समस्या को ठीक कर सकते हैं और फिर स्वीकृतियों की तीन बार जाँच कर सकते हैं? इंटरलिनियर नाजुक होते हैं, ठीक करने में कठिन होते हैं और Paratext से हर टुकड़े के डेटा के 100% सही होने पर पूरी तरह निर्भर करते हैं।
अगर आपने सब कुछ कर लिया है... ऐसा लगता है कि श्लोक 7 में एक फॉन्ट-बदलाव है। क्या बड़ा पाठ 'सामान्य' सेक्शन शीर्षक का हिस्सा है, या वहां कोई दुर्लभ USFM है? किसी को भी समझने के लिए कि क्या हो रहा है, आपको संभवतः view/edit टैब से "Final USFM" का संबंधित हिस्सा शामिल करने की आवश्यकता होगी।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

क्या यह समस्या कभी हल हुई? अगर नहीं, तो कृपया एक छोटा आर्काइव भेजें जिसमें डेटा का एक छोटा नमूना हो जो दिखाता है कि क्या गलत है। अगर यह संभव नहीं है, तो हम एक Zoom सपोर्ट सेशन के लिए समय तय कर सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

नहीं, यह अभी तक हल नहीं हुआ है। मैं PTXprint के अपडेट्स का इंतजार कर रहा हूँ। हाल ही में, कुछ दिन पहले, PTXprint अपडेट किया गया था। मैंने PDF को फिर से बनाने की कोशिश की, लेकिन समस्या अभी भी वहां है। मैं [email protected] और [email protected] को एक आर्काइव और स्क्रीनशॉट भेज रहा हूँ। कृपया समीक्षा करें। हाँ, हम एक zoom मीटिंग भी कर सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

यह अब हल हो गया है। (ईमेल जवाब देखें)। रिकॉर्ड के लिए, समस्या केवल 1JN 4:7 में श्लोक संख्या के बाद एक अतिरिक्त स्पेस की उपस्थिति थी।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं