Я готовлю Новый Завет, используя шрифт Noto Nastaliq Urdu. Мне сложно добиться того, чтобы интервалы между буквами не были слишком широкими, а между словами — слишком узкими. Я пробовал различные комбинации настроек интервалов между буквами и словами на вкладке Font, но не нашёл удовлетворительного решения. Сейчас на выходе получается строка символов без какого-либо различимого разделения слов. Есть ли какие-нибудь предложения?
I’m preparing an NT using the Noto Nastaliq Urdu font. I’m having difficulty getting the spacing between letters to not be too wide and the spacing between words to not be too narrow. I’ve tried various combinations of Letter and Word spacing adjustments on the Font tab, but I haven’t found a satisfactory solution. Currently the output looks like a string of characters without any discernible word separation. Suggestions?
Переведено машиной с языка English
