雙語和單語（詞彙表）部分的文字頂部似乎在同一位置。單語（詞彙表）部分的頁面底部位置似乎合理，但該垂直線看起來結束得高了半行。
這裡有一個奇怪的地方：當單語部分有圖片時，文字似乎總是開始得低了一行。但當圖片位於欄位頂部時，圖片頂部總是與垂直線頂部精確對齊。這讓我覺得垂直線並沒有太高。是文字開始得太低了。
我確實至少有一個 PDF，來自今年 2 月 15 日（aArp_DiglotA5_GLO_ptxp_2.pdf），其中垂直線和文字在頂部正確對齊，但它看起來在底部結束得有點太高，就像我目前的檔案一樣。
另一個線索：如果我只列印 GLO，而不是包含 GLO 的一系列書籍，GLO 的文字會與該垂直線的頂部對齊。事實上，我在二月找到的那個舊 PDF 中就是這種情況。那也是一個僅包含 GLO 的 PDF。而在同一時期，我包含多本書和 GLO 的 PDF 都有相同的垂直線問題。我想我直到現在才注意到這一點。
有什麼想法嗎？
The top of the text seems to be in the same place in both the diglot and monoglot (Glossary) sections. The bottom of the page does seem to be in a sane place in the monoglot (glossary) section, but that vertical rule does appear to end half a line too high.
Here’s an odd thing: When there is a picture in the monoglot section, the text always appears to start about one line too low. But when there is a picture at the top of a column, the top of the picture always lines up precisely with the top of the vertical rule. That makes me think the rule is not going too high. It’s the text that is starting too low.
I do have at least one PDF, from 15 February of this year (aArp_DiglotA5_GLO_ptxp_2.pdf), where the rule and the text line up properly at the top, but it does seem to end a bit too high at the bottom just as my current ones do.
Another clue: If I only print the GLO, not a series of books including the GLO, the text of the GLO lines up with the top of that vertical rule. In fact, that is what is happening in the older PDF I found from February. It is also only a GLO-only PDF. And back during that same time period, my PDFs including multiple books and the GLO all had the same problem with the vertical rule. I think I just never noticed it until now.
Thoughts?
機器翻譯自 English 顯示原文
