文本顶部在双语和单语（词汇表）部分似乎处于相同位置。单语（词汇表）部分的页面底部位置似乎合理，但该垂直线看起来结束得比正常高半行。
这里有个奇怪的现象：当单语部分有图片时，文本似乎总是开始得比正常低一行。但当图片位于列顶部时，图片顶部总是与垂直线顶部精确对齐。这让我认为线条并没有太高。是文本开始得太低了。
我确实至少有一个 PDF 文件，来自今年 2 月 15 日（aArp_DiglotA5_GLO_ptxp_2.pdf），其中线条和文本在顶部对齐正常，但底部似乎结束得有点太高，就像我现在的文件一样。
另一个线索：如果我只打印 GLO，而不是打印包含 GLO 的一系列书籍，GLO 的文本会与那条垂直线的顶部对齐。事实上，我在 2 月找到的那个旧 PDF 中就是这样。那也是一个仅包含 GLO 的 PDF。而且在那同一时期，我包含多本书和 GLO 的 PDF 都有同样的垂直线问题。我想我只是直到现在才注意到它。
有什么想法吗？
The top of the text seems to be in the same place in both the diglot and monoglot (Glossary) sections. The bottom of the page does seem to be in a sane place in the monoglot (glossary) section, but that vertical rule does appear to end half a line too high.
Here’s an odd thing: When there is a picture in the monoglot section, the text always appears to start about one line too low. But when there is a picture at the top of a column, the top of the picture always lines up precisely with the top of the vertical rule. That makes me think the rule is not going too high. It’s the text that is starting too low.
I do have at least one PDF, from 15 February of this year (aArp_DiglotA5_GLO_ptxp_2.pdf), where the rule and the text line up properly at the top, but it does seem to end a bit too high at the bottom just as my current ones do.
Another clue: If I only print the GLO, not a series of books including the GLO, the text of the GLO lines up with the top of that vertical rule. In fact, that is what is happening in the older PDF I found from February. It is also only a GLO-only PDF. And back during that same time period, my PDFs including multiple books and the GLO all had the same problem with the vertical rule. I think I just never noticed it until now.
Thoughts?
机器翻译自 English
