Верхняя часть текста, похоже, находится в одном и том же месте как в двуязычном, так и в одноязычном (глоссарий) разделах. Нижняя часть страницы в одноязычном (глоссарий) разделе, похоже, находится в разумном месте, но эта вертикальная линия, кажется, заканчивается на полстроки выше, чем нужно.
Вот странная вещь: когда в одноязычном разделе есть картинка, текст всегда, кажется, начинается примерно на строку ниже. Но когда картинка находится в верхней части колонки, верх картинки всегда точно совпадает с верхом вертикальной линии. Это заставляет меня думать, что линия не поднимается слишком высоко. Это текст, который начинается слишком низко.
У меня есть хотя бы один PDF от 15 февраля этого года (aArp_DiglotA5_GLO_ptxp_2.pdf), где линия и текст правильно выровнены по верху, но, похоже, она заканчивается немного слишком высоко внизу, как и в моих текущих версиях.
Еще одна подсказка: если я печатаю только GLO, а не серию книг, включающую GLO, текст GLO выравнивается с верхом этой вертикальной линии. Фактически, именно это происходит в старом PDF, который я нашел от февраля. Это тоже PDF только с GLO. И в тот же период времени мои PDF, включающие несколько книг и GLO, все имели ту же проблему с вертикальной линией. Думаю, я просто не замечал этого до сих пор.
Какие мысли?
The top of the text seems to be in the same place in both the diglot and monoglot (Glossary) sections. The bottom of the page does seem to be in a sane place in the monoglot (glossary) section, but that vertical rule does appear to end half a line too high.
Here’s an odd thing: When there is a picture in the monoglot section, the text always appears to start about one line too low. But when there is a picture at the top of a column, the top of the picture always lines up precisely with the top of the vertical rule. That makes me think the rule is not going too high. It’s the text that is starting too low.
I do have at least one PDF, from 15 February of this year (aArp_DiglotA5_GLO_ptxp_2.pdf), where the rule and the text line up properly at the top, but it does seem to end a bit too high at the bottom just as my current ones do.
Another clue: If I only print the GLO, not a series of books including the GLO, the text of the GLO lines up with the top of that vertical rule. In fact, that is what is happening in the older PDF I found from February. It is also only a GLO-only PDF. And back during that same time period, my PDFs including multiple books and the GLO all had the same problem with the vertical rule. I think I just never noticed it until now.
Thoughts?
