Pembatas kolom ekstra panjang di glosarium

Question

Dalam publikasi diglot saya, kolom teks dan garis pembatas kolom sejajar di bagian atas halaman.

Screenshot 2023-10-28 1223161263×333 23.4 KB

Tetapi di glosarium, teks tidak sejajar dengan garis pembatas tersebut. Garisnya berakhir di tempat yang sama seperti pada teks Alkitab, tetapi teks glosarium berada lebih rendah, sehingga garis tersebut tampak memanjang satu baris ekstra ke atas.

Screenshot 2023-10-28 1223411439×384 21.9 KB

Glosarium dicetak sebagai buku lain, jadi kami meminta PTXPrint untuk mencetak GAL EPH GLO.

Terima kasih atas bantuan apa pun yang bisa Anda berikan untuk masalah ini.

John Nystrom

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Jawaban cepat saya adalah bahwa menempatkan garis tersebut di tempat yang tepat cukup rumit, dengan perhitungan matematika yang jauh lebih banyak daripada yang akan diduga oleh orang yang waras, dan kolom serta pembatas pada buku 2 kolom biasa dicetak oleh bagian kode yang sangat berbeda dari kolom dan pembatas pada buku diglot.

Jadi, erm, saya tidak benar-benar terkejut bahwa salah satu bagian kode tidak sepakat dengan yang lain mengenai berbagai dimensi, atau bahkan jika kode diglot benar-benar mengabaikan 'Adjust top control' sebagai inovasi baru.

Jika Anda tidak berpikir bahwa diglot mengabaikan itu, bisakah Anda mencoba mencari halaman di kedua sampel tanpa catatan kaki, atau fitur bermasalah lainnya (misalnya halaman berikutnya dimulai dengan bagian)? Jika demikian, apakah bagian bawah teks juga turun lebih rendah di bagian monoglot, dan apakah bagian bawah garis berada di tempat yang wajar?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Bagian atas teks tampaknya berada di tempat yang sama di kedua bagian diglot dan monoglot (Glosarium). Bagian bawah halaman tampaknya berada di tempat yang wajar di bagian monoglot (glosarium), tetapi garis vertikal tersebut tampaknya berakhir setengah baris terlalu tinggi.

Inilah hal yang aneh: Ketika ada gambar di bagian monoglot, teks selalu tampaknya dimulai sekitar satu baris terlalu rendah. Tetapi ketika ada gambar di bagian atas kolom, bagian atas gambar selalu sejajar tepat dengan bagian atas garis vertikal. Hal ini membuat saya berpikir bahwa garisnya tidak terlalu tinggi. Teksnya yang dimulai terlalu rendah.

Saya memiliki setidaknya satu PDF, dari 15 Februari tahun ini (aArp_DiglotA5_GLO_ptxp_2.pdf), di mana garis dan teks sejajar dengan baik di bagian atas, tetapi tampaknya berakhir sedikit terlalu tinggi di bagian bawah, sama seperti yang saya miliki saat ini.

Petunjuk lain: Jika saya hanya mencetak GLO, bukan serangkaian buku termasuk GLO, teks GLO sejajar dengan bagian atas garis vertikal tersebut. Sebenarnya, itulah yang terjadi pada PDF lama yang saya temukan dari Februari. Itu juga hanya PDF GLO saja. Dan kembali pada periode waktu yang sama, PDF saya yang mencakup beberapa buku dan GLO semuanya memiliki masalah yang sama dengan garis vertikal. Saya pikir saya baru menyadarinya sekarang.

Ada pendapat?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli