0
184 次浏览

我非常喜欢可以从 INT 导入周边内容(Periph)的功能。不过,我想知道为什么不能从其他书卷(特别是 FRT 和 BAK)导入?

这不一定是一个功能请求(尽管它可能会变成那样)。我只是想知道,是否有逻辑上的原因导致预期可以从 INT 导入,却不能从其他书卷导入。

另外,是否有非 UI 的方式从其他书卷导入?

机器翻译自 English
PTXprint (1.9k 分) 发布 | 184 次浏览

1 个回答

0

这主要关乎假设,以及内容被放置的位置。人们认为 INT 比较可能已经“规范地”处理好了。而 BAK 和 FRT 更可能比较杂乱。这会导致您的 PDF 中出现意外的输出。

如果没有位于周边部分(periph section)之外的文本,并且所有周边部分都已正确标记为 id="something",那么以下操作应该有效:

\StoreAllPeriphstrue
\ptxfile{A0FRTproject}
\ptxfile{99BAKproject}
\StoreAllPerphsfalse
机器翻译自 English
(1.1k 分) 发布

谢谢。这非常有用(一旦你弄明白了……)

几点说明:
最后一行有一个明显的拼写错误。
根据我的测试,我认为需要使用包含相对位置和文件类型的完整文件名。
\ptxfile{../../../A0FRTGRN.SFM}

(对于像我一样粗心大意的人,project 必须替换为您的三字母项目代码!)

机器翻译自 English

相关问题

0
3 个回答 507 次浏览
L.S. 我正在寻找一个 Paratext 资源或示例项目,其中 FRT、INT、BAK 和 OTH 部分填写得很完整,也就是说,其中包含大量布局良好的 \periph 行。当然,有 USFM 3.0 文档网站,但一个实际的例子会最好。据我所知,Paratext 中的资源都没有这些…… 感谢指引我正确的方向。
goodgoan 347 发布 提问于 五月 13, 2021
0
1 个回答 234 次浏览
我想在目录和 GEN 到 REV 之间包含 INT 这本书。我该怎么做?将 INT 作为第一本书放在 GEN 之前,没有任何效果。
muckles 116 发布 提问于 十一月 23, 2021
0
1 个回答 282 次浏览
我知道 将外来词排除在词汇表之外 这一主题,并认为计划中的回复是一个很好的步骤 在此期间,是否有办法将某些书卷(或理想情况下是特定的 \periph 部分)完全排除在词汇表之外? 我们正在开展一个项目,该项目使用(国际定义的)特 ... periph 部分 现在我被要求将其移除,因为其中几乎每个其他单词(用国家字母表拼写)都是翻译人员可能会犯的拼写错误
anon542642 294 发布 提问于 三月 16, 2023
0
1 个回答 18 次浏览
这是在版本 2.8.17 中 我们的 INT 中有经文编号,以帮助我们保持 14 个项目中 INT 内容的一致性,但我们不希望打印这些编号,因此我在 PrintDraftChanges.txt 中有以下命令: # Don't print ... "" 到目前为止,这一直能成功移除 INT 中的经文编号 感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom
john_nystrom 312 发布 提问于 六月 26, 2025
+1
1 个回答 27 次浏览
我发现页眉中引用范围里的书名和章节号之间缺少空白分隔符。是不是我哪里配置错了?我不知道该去哪里查看。
odysiusbt 123 发布 提问于 六月 19
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户