Daftar dropdown proyek Paratext berwarna abu-abu... tidak bisa melakukan apa-apa

Question

Saya baru saja memulai dengan PTXPrint, dan sangat bersemangat! Namun, ketika saya menginstalnya di Linux, di panel Project and Scope, daftar dropdown proyek Paratext berwarna abu-abu, yaitu tidak ada proyek yang tersedia untuk dipilih. Bahkan MTP default pun tidak ada. Jadi pertanyaan saya adalah, apakah ada lokasi untuk membuat proyek tersedia untuk PTXPrint? Ke mana ia mencari secara default? Saya telah mengunduh beberapa Alkitab USFM, jadi saya berharap bisa langsung memulai.
Saya memang memiliki Paratext terinstal, tetapi saya menghapusnya karena saya tidak membutuhkannya pada tahap ini.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

PTXprint tidak dapat mencetak “sumber daya” karena alasan hak cipta. Ini berarti proyek yang terinstal bersama PT dan juga yang diunduh dari DBL tidak dapat dicetak. (Ya, banyak proyek DBL yang sebenarnya memiliki hak cipta terbuka, tetapi PT memperlakukan semuanya sama ketika mengunduhnya). Apakah proyek yang coba Anda akses adalah proyek yang Anda buat atau yang memiliki hak edit?

Anda mengatakan Anda telah menghapus PT–tetapi apakah folder “My Paratext 9 Projects” masih ada di suatu tempat di komputer Anda? Apakah PTXprint menanyakan lokasinya saat dimulai?

Saat Anda meluncurkan PTXprint, Anda dapat menunjuk ke direktori tersebut dengan menggunakan switch -p. Coba lakukan itu dan lihat apakah berhasil. Sesuatu seperti ptxprint -p /home/user/My_Paratext_9_Projects (saya tidak tahu di mana folder tersebut berada di Linux, atau apakah namanya menggunakan spasi biasa seperti di Windows).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih. Saya berhasil memulainya sekarang, menggunakan flag -p, seperti yang Anda katakan. Tampaknya secara default ia mengarah ke folder Paratext asli ketika saya pertama kali menginstalnya, dan ketika saya menghapus Paratext, ia masih menunjuk ke direktori yang sama.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Saya juga baru di sini dan saya memiliki pertanyaan yang sama. Saya bukan penerjemah tetapi penata letak (typesetter). Saya memulai Modul Alkitab PTX. Open in Book berwarna abu-abu. Saya memiliki izin penerjemah dari administrator untuk mengedit XXD. Salah satu masalahnya mungkin adalah di XXD saya telah mengetik teks lalu menghapus semua teks, tetapi tidak menghapus buku XXD. Apakah administrator perlu menghapus XXD agar saya bisa menggunakannya di Modul Alkitab?

Saya membuat file SFM untuk “Copy from specification file:” Saya memilih itu.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya rasa yang Anda jelaskan adalah hal-hal yang berwarna abu-abu di Paratext, bukan di PTXprint, benar?

Mungkin Anda tidak memiliki hak penerjemah/administrator yang diperlukan untuk membuat “buku” baru seperti XXD.

Namun, jika Anda sudah memiliki file Spec yang dibuat dan Anda berharap menyalinnya ke XXD, Anda seharusnya bisa melewati langkah memuatnya ke Paratext. Sebaliknya, di PTXprint Anda dapat menggunakan bagian Bible Module untuk memuat file Spec secara langsung. Ini biasanya ada di dalam direktori:
...\My Paratext 8 Projects\ABC\Modules\
di mana ABC adalah nama proyek Anda, dan file spec sebenarnya akan berupa sesuatu yang berakhiran .sfm.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

mjames,

Ya, hal-hal berwarna abu-abu di jendela Bible Module di Paratext. Saya sedang bekerja untuk membuat Modul Alkitab di XXD di Paratext untuk kemudian ditata letak di PTXprint.

Saya memiliki status penerjemah, dengan izin untuk mengedit XXD. Dari yang Anda katakan, saya menduga masalah saya adalah bahwa XXD memiliki teks dengan masalah. Jadi saya menghapus semua teks untuk memulai dari awal. Tetapi saya tidak menghapus bukunya. Jadi saya telah meminta administrator untuk menghapus buku tersebut agar saya dapat mencoba membuat Modul Alkitab lagi.

Saya belum memiliki file yang dibuat, tetapi hanya referensi ayat yang akan diambil dari buku-buku proyek. Saya tidak yakin apa itu “Spec file”: apakah hanya berisi referensi, atau ayat-ayat yang ditarik ke sfm Modul Alkitab? Saya akan menyalin sampel dari apa yang saat ini saya miliki yang akan saya gunakan untuk membuat Modul Alkitab: (Saya perlu menambahkan \c sesuai jawaban Anda yang lain.)
\inc v f s
\vrs Original
\mt1 Tavui Leo
\p
\s
\p
\ref GEN 1:1-12:9
\r $(GEN 1:1-12:9)
\p
\s
\p
Terima kasih,
Lori

3/21 edit: Saya telah menghapus \p \s \p karena tidak diperlukan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

mjames,

Administrator telah menghapus XXD dan sekarang muncul di jendela “Open in Book” sebagai “Extra D (XXD) - empty”. Jadi itu menyelesaikan masalahnya - terima kasih!

Lori

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli