No Paratext 8.0 (e versões posteriores), você pode criar um projeto de teste em um de três servidores diferentes.
-
Produção (uso normal) - O servidor de produção é o servidor padrão. Se você usar o servidor de produção para projetos de teste, por favor, comece o nome curto com "zz" para que aqueles que mantêm o servidor possam facilmente identificar quais projetos são de teste.
-
Garantia de qualidade - O servidor de garantia de qualidade é o servidor onde as alterações são testadas antes de serem incorporadas ao servidor de produção.
-
Desenvolvimento - O servidor de desenvolvimento é o servidor preferido para a criação de projetos de teste. Qualquer projeto criado no servidor de desenvolvimento será considerado um projeto descartável.
Antes de criar o projeto de teste, verifique se você está no servidor onde deseja criar o projeto.
Para alternar para outro servidor:
- Enquanto segura a tecla Shift, clique no ícone do menu principal, depois, no menu Paratext, aponte para Suporte e desenvolvimento e, em seguida, aponte para Servidores do Paratext.
- Na janela de menu que aparece, selecione uma das opções de servidor.
Se você selecionar o servidor de garantia de qualidade ou o servidor de desenvolvimento, palavras no canto superior esquerdo da barra de título do Paratext indicarão que você está usando esse servidor.
Uma vez que o servidor seja selecionado, essa seleção não será perdida ao reiniciar o Paratext.
In Paratext 8.0 (and later), you can create a test project on one of three different servers.
-
Production (normal usage) - The production server is the default server. If you use the production server for test projects, please begin the short name with "zz" to let those who maintain the server easily know which projects are test projects.
-
Quality assurance - The quality assurance server is the server where changes are tested before making them part of the production server.
-
Development - The development server is the preferred server for the creation of test projects. Any project created on the development server will be consider a junk project.
Before creating the test project, make sure you are on the server where you want to create the project.
To switch to another server:
- While holding down the Shift key, click the main menu icon, then from the Paratext menu, point to Support and development, and then point to Paratext servers.
- From the menu that appears, select one of the server options.
If you select the quality assurance server or the development server, words at the upper left of the Paratext title bar will indicate that you are using that server.
Once the server is selected, it will not be lost by resetting Paratext.
Tradução automática de English
