Dans Paratext 8.0 (et versions ultérieures), vous pouvez créer un projet de test sur l'un des trois serveurs différents.
-
Production (utilisation normale) - Le serveur de production est le serveur par défaut. Si vous utilisez le serveur de production pour des projets de test, veuillez commencer le nom court par « zz » afin que les personnes qui maintiennent le serveur puissent facilement identifier les projets de test.
-
Assurance qualité - Le serveur d'assurance qualité est le serveur où les modifications sont testées avant d'être intégrées au serveur de production.
-
Développement - Le serveur de développement est le serveur recommandé pour la création de projets de test. Tout projet créé sur le serveur de développement sera considéré comme un projet inutile.
Avant de créer le projet de test, assurez-vous d'être sur le serveur où vous souhaitez créer le projet.
Pour passer à un autre serveur :
- Tout en maintenant la touche Maj enfoncée, cliquez sur l'icône du menu principal, puis, dans le menu Paratext, pointez sur Support et développement, puis pointez sur Serveurs Paratext.
- Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez l'une des options de serveur.
Si vous sélectionnez le serveur d'assurance qualité ou le serveur de développement, des mots s'afficheront en haut à gauche de la barre de titre de Paratext pour indiquer que vous utilisez ce serveur.
Une fois le serveur sélectionné, il ne sera pas perdu lors du réinitialisation de Paratext.
In Paratext 8.0 (and later), you can create a test project on one of three different servers.
-
Production (normal usage) - The production server is the default server. If you use the production server for test projects, please begin the short name with "zz" to let those who maintain the server easily know which projects are test projects.
-
Quality assurance - The quality assurance server is the server where changes are tested before making them part of the production server.
-
Development - The development server is the preferred server for the creation of test projects. Any project created on the development server will be consider a junk project.
Before creating the test project, make sure you are on the server where you want to create the project.
To switch to another server:
- While holding down the Shift key, click the main menu icon, then from the Paratext menu, point to Support and development, and then point to Paratext servers.
- From the menu that appears, select one of the server options.
If you select the quality assurance server or the development server, words at the upper left of the Paratext title bar will indicate that you are using that server.
Once the server is selected, it will not be lost by resetting Paratext.
Traduit automatiquement depuis English
