En Paratext 8.0 (y versiones posteriores), puede crear un proyecto de prueba en uno de tres servidores diferentes.
-
Producción (uso normal) - El servidor de producción es el servidor predeterminado. Si utiliza el servidor de producción para proyectos de prueba, comience el nombre corto con "zz" para que quienes mantienen el servidor sepan fácilmente qué proyectos son de prueba.
-
Control de calidad - El servidor de control de calidad es el servidor donde se prueban los cambios antes de incorporarlos al servidor de producción.
-
Desarrollo - El servidor de desarrollo es el servidor preferido para la creación de proyectos de prueba. Cualquier proyecto creado en el servidor de desarrollo se considerará un proyecto basura.
Antes de crear el proyecto de prueba, asegúrese de estar en el servidor donde desea crear el proyecto.
Para cambiar a otro servidor:
- Mientras mantiene presionada la tecla Shift, haga clic en el icono del menú principal, luego, desde el menú Paratext, apunte a Soporte y desarrollo y, a continuación, apunte a Servidores de Paratext.
- Desde el menú que aparece, seleccione una de las opciones de servidor.
Si selecciona el servidor de control de calidad o el servidor de desarrollo, las palabras en la esquina superior izquierda de la barra de título de Paratext indicarán que está utilizando ese servidor.
Una vez seleccionado el servidor, no se perderá al restablecer Paratext.
In Paratext 8.0 (and later), you can create a test project on one of three different servers.
-
Production (normal usage) - The production server is the default server. If you use the production server for test projects, please begin the short name with "zz" to let those who maintain the server easily know which projects are test projects.
-
Quality assurance - The quality assurance server is the server where changes are tested before making them part of the production server.
-
Development - The development server is the preferred server for the creation of test projects. Any project created on the development server will be consider a junk project.
Before creating the test project, make sure you are on the server where you want to create the project.
To switch to another server:
- While holding down the Shift key, click the main menu icon, then from the Paratext menu, point to Support and development, and then point to Paratext servers.
- From the menu that appears, select one of the server options.
If you select the quality assurance server or the development server, words at the upper left of the Paratext title bar will indicate that you are using that server.
Once the server is selected, it will not be lost by resetting Paratext.
Traducción automática desde English
