Здравствуйте, @mjpenny! К сожалению, проблема сохраняется. Какую дополнительную информацию я мог бы предоставить, чтобы помочь вам? Вот что я заметил с тех пор:
В неформатированном файле Paratext разметка глоссария выглядит хорошо:
В режиме «formatted» (форматированный) в Paratext звёздочки не появляются:
Но я заметил, что в PTXprint, в панели «View+Edit» (Просмотр и редактирование), на вкладке «Final SFM» в тексте здесь есть звёздочки.
Я не знаю, является ли это ожидаемым поведением, когда Body → Include Scripture Text → «Glossary Words Markup Style» установлено в значение «star *before word», но сейчас оно установлено в «None».
Большое спасибо за помощь в решении этого вопроса 
Hello @mjpenny! Unfortunately, the problem persists. What more information would be helpful for me to provide for you? Here’s what I’ve noticed since:
In the unformatted Paratext file, the glossary markup looks good:
In “formatted” view in Paratext, no asterisks appear:
But I noticed that, in PTXprint in the “View+Edit” pane, in the “Final SFM” tab there are asterisks in the text here.
I don’t know whether this is the expected behavior when Body → Include Scripture Text → “Glossary Words Markup Style” is set to “star *before word” but it is currently set to “None”.
Thank you so much for helping me through this
Переведено машиной с языка English
