Hola @mjpenny! Lamentablemente, el problema persiste. ¿Qué otra información podría ser útil para que me la proporciones? Esto es lo que he notado desde entonces:
En el archivo de Paratext sin formato, el marcado del glosario se ve bien:
En la vista “formatted” en Paratext, no aparecen asteriscos:
Pero noté que, en PTXprint, en el panel “View+Edit”, en la pestaña “Final SFM” hay asteriscos en el texto aquí.
No sé si este es el comportamiento esperado cuando Body → Include Scripture Text → “Glossary Words Markup Style” está configurado en “star *before word”, pero actualmente está configurado en “None”.
Gracias por ayudarme con esto 
Hello @mjpenny! Unfortunately, the problem persists. What more information would be helpful for me to provide for you? Here’s what I’ve noticed since:
In the unformatted Paratext file, the glossary markup looks good:
In “formatted” view in Paratext, no asterisks appear:
But I noticed that, in PTXprint in the “View+Edit” pane, in the “Final SFM” tab there are asterisks in the text here.
I don’t know whether this is the expected behavior when Body → Include Scripture Text → “Glossary Words Markup Style” is set to “star *before word” but it is currently set to “None”.
Thank you so much for helping me through this 
Traducción automática desde English