Olá @mjpenny! Infelizmente, o problema persiste. Que informações adicionais eu poderia fornecer para ajudar? Aqui está o que observei desde então:
No arquivo Paratext não formatado, a marcação do glossário parece correta:
Na visualização “formatted” no Paratext, não aparecem asteriscos:
Mas notei que, no PTXprint, no painel “View+Edit”, na aba “Final SFM”, há asteriscos no texto aqui.
Não sei se este é o comportamento esperado quando Body → Include Scripture Text → “Glossary Words Markup Style” está definido como “star *before word”, mas atualmente está definido como “None”.
Muito obrigado por me ajudar com isso 
Hello @mjpenny! Unfortunately, the problem persists. What more information would be helpful for me to provide for you? Here’s what I’ve noticed since:
In the unformatted Paratext file, the glossary markup looks good:
In “formatted” view in Paratext, no asterisks appear:
But I noticed that, in PTXprint in the “View+Edit” pane, in the “Final SFM” tab there are asterisks in the text here.
I don’t know whether this is the expected behavior when Body → Include Scripture Text → “Glossary Words Markup Style” is set to “star *before word” but it is currently set to “None”.
Thank you so much for helping me through this 
Tradução automática de English