0
296 次瀏覽

我正在使用 PTXprint 1.9。我處理的 USFM 檔案包含腳註,但沒有包含 \fr 標記。看起來 PTXprint 似乎幫我自動加入了。(非常感謝,這可能是我們應該修正的問題。)但無論在 Header + Footer 分頁的 Verse numbers in Header References 旁邊選擇 . 或 :,參考的格式都是 ch.vs。

有沒有辦法讓 PTXprint 在為缺少 \fr 的腳註加入該標記時,檢查 Header + Footer 分頁上設定的 . 或 : 參考格式?

另一個相關問題,我找不到任何設定可以移除註釋區域中腳註裡的 \fr 參考。我是不是漏掉了某個設定?

機器翻譯自 English
PTXprint (126 點) 提出 | 296 次瀏覽

4 個回答

0

更新:我處理 USFM 檔案已經很久了,從沒使用過 \fr。沒意識到我們需要它。但團隊外的人需要存取 Paratext 中的檔案,幫我們添加了 \fr 標記。他們使用了 . 而不是 :,這讓我更加困惑。抱歉我之前沒注意到這一點就發文了!

但我猜我的問題仍然存在。是否有可能添加一個設定,用來包含/排除 \fr,並使用標題中參照所設定的章節/節分隔符?

機器翻譯自 English
(126 點) 提出
0

我推測您目前的腳註看起來像這樣:
image

我對您想要什麼有點困惑,但我認為您希望有一種方式在腳註區域顯示 ch:vs 參照,使其看起來像這樣:

image

如果是這樣,這裡有一個簡單的方法:

  1. 在 Notes and Refs 分頁上,按照顯示設定您的選項:
    image

  2. 然後點擊 \f 前往樣式屬性,並選擇左側的 fr - fr - Footnote - Reference 樣式:

  3. 最後,勾選右側面板頂部的 Hide/Exclude Contents of Marker 方塊,然後點擊 Print。

完成了!

機器翻譯自 English
(3.2k 點) 提出
已重新顯示
0

太棒了!謝謝!我沒注意到 Styles 分頁中的 Hide/Exclude Contents of Mark。這正是我在嘗試從腳註中移除參照時所尋找的功能。我還在學習中,有很多設定需要摸索。

我問題的第二部分是關於如何在 PDF 的腳註區域將 \fr 中的 '.' 替換為 ':'。我們決定在 PDF 中隱藏 \fr,但如果我們想將 '.' 改為 ':' 以與頁首中的參照保持一致該怎麼辦?我們在 Header + Footer 分頁上選擇了 'ch:vs' 選項,而不是 'ch.vs' 選項。為了回答我自己的問題,我們可以 a) 在 Paratext 檔案中將 '.' 改為 ':',或 b) 在 PrintDraftChanges.txt 中添加正則表達式。只是想補充這些想法以結束這個主題。

機器翻譯自 English
(126 點) 提出
+1

您可以在搜尋(或在 RegEx Pal 中)使用正則表達式來將 . 改為 :
在搜尋中,您必須以 regex: 開頭:

這裡是一個可能的搜尋:

regex:(?<=\\fr \d+)\.(?=\d)

這表示執行正則表達式搜尋,尋找由 \fr 和一個或多個數字 precede,且後跟一個數字的句號。
替換字串只需是冒號。

如果您想尋找任何由數字 precede 且後跟數字的句號,您可以移除 \\fr

機器翻譯自 English
(9.9k 點) 提出
已重新顯示

相關問題

0
9 個回答 678 次瀏覽
在為阿拉伯文字系統語言列印模組時,我注意到經文引用的列印順序不正確 以下是我的模組 SFM 檔案中的內容: \s God creates the world \r ($(GEN 1:1-27)) \ref GEN 1:1-27 以下是我從 ... 章節號 冒號 起始節數 連字號 結束節數 現在我仔細查看,發現平行經文標題中也有同樣的錯誤
Jim_Smith 131 提出 已提問 10月 3, 2023
0
6 個回答 667 次瀏覽
大家好, 我想請大家幫忙製作一本參考聖經 我們有一份帶有交叉引用的聖經文本 預設的交叉引用順序是 「被引用標記 - 節號 - 引用內容」 例如「a 1 詩 102:25; 賽 40:21; 約 1:1,2; 來 1 ... 1:20; 來 11:3 c 伯 38:4 」 gen-rsb232 635 48.2 KB 我想這需要一些腳本 有人能提供幫助嗎?
Takashi Shimamura 102 提出 已提問 1月 8, 2023
0
2 個回答 500 次瀏覽
我想列印新約所有經文的附註,並附上相關的經文引用。我們的一些附註已經超過 20 年了,我想核對一下我們是如何處理新約中某些主題(包括關鍵詞和文法)的。我該怎麼做才能列印出這些內容?
anon116587 105 提出 已提問 8月 14, 2022
0
1 個回答 52 次瀏覽
我正在處理一個單卷書籍的出版物 過去在處理單卷書籍時,我曾經能夠設定一個包含參考範圍但不含書名的頁眉 現在,無論位置(頁眉或頁腳)如何,我甚至無法讓參考範圍顯示出來 我安裝了最新版本的 PTXprint (3.0.33) 和 Paratext ... 支援代理建議尋找隱藏頁眉的選項,但我沒有看到任何可以開關此功能的選項 還有什麼其他方法可以進行故障排除?
Rebecca Peak 102 提出 已提問 6月 25
0
1 個回答 61 次瀏覽
在一個 RTL 的 Paratext 專案中,我尚未找到任何能同時正常運作的經文參考設定(Scripture Reference Settings) 經文文字與模組規定的組合 經文參考必須在章節分隔符(:) 節範圍分隔符 ... Assistant 等)中加入規則以插入 RTL 標記 但 Paratext 應該有辦法正確處理這個問題吧?
Denny Emser 115 提出 已提問 3 天
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,049 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,029 位使用者