Ссылки \fr в сносках используют . вместо :

Question

Я использую PTXprint 1.9. В USFM-файле, с которым я работаю, есть сноски, но маркер \fr не включен. Похоже, что PTXprint добавляет их за меня. (Это очень ценно, и, вероятно, нам стоит это исправить.) Но формат ссылки — ch.vs, независимо от выбора . или : рядом с пунктом Verse numbers in Header References на вкладке Header + Footer.

Есть ли способ заставить PTXprint проверять выбор . или : в ссылках, установленный на вкладке Header + Footer, когда он добавляет \fr в сноски, где его нет?

В связи с этим, я не могу найти настройку для удаления ссылок \fr из сносок в области примечаний. Я что-то упустил?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Обновление: Я давно работаю с USFM и никогда не использовал \fr. Не осознавал, что он нам нужен. Но кто-то вне нашей команды получил доступ к файлам в Paratext и добавил маркеры \fr за нас. И они использовали . вместо :, что только добавило путаницы. Моя вина, что я не заметил этого до того, как опубликовал сообщение!

Но, я думаю, мои вопросы остаются. Было бы возможно добавить настройку для включения/исключения \fr и использования того разделителя глав/стихов, который установлен для ссылок в заголовках?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Я предполагаю, что ваши текущие сноски выглядят примерно так:

Я немного запутался в том, что вы просите, но, кажется, вам нужен способ не отображать ссылки ch:vs в области сносок, чтобы они выглядели так:

Если да, то вот простой способ сделать это:

1. На вкладке Notes and Refs установите параметры, как показано:
   

2. Затем нажмите \f, чтобы перейти к свойствам стиля, и выберите стиль fr - fr - Footnote - Reference слева:
   

   

   image869×302 23.4 KB

3. Наконец, отметьте флажок в верхней части правой панели Hide/Exclude Contents of Marker и нажмите Print.

Готово!

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Отлично! Спасибо! Я не заметил Hide/Exclude Contents of Mark на вкладке Styles. Именно это я и искал, пытаясь удалить ссылку из сносок. Я все еще учусь, и настроек много.

Вторая часть моего вопроса заключалась в том, как заменить ‘.’ на ‘:’ в \fr в области сносок PDF. Мы решили скрыть \fr в нашем PDF, но что, если мы захотим изменить ‘.’ на ‘:’, чтобы быть последовательными со ссылкой в заголовках страниц? Мы выбрали вариант ‘ch:vs’ вместо ‘ch.vs’ на вкладке Header + Footer. Отвечая на свой собственный вопрос, мы можем а) изменить ‘.’ на ‘:’ в наших файлах Paratext или б) добавить регулярное выражение в PrintDraftChanges.txt. Просто хотел добавить эти мысли, чтобы закрыть эту тему.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 4

Вы можете использовать регулярное выражение в поле поиска (или в RegEx Pal), чтобы изменить . на :
В поле поиска вы должны начать с regex:

Вот один из возможных вариантов поиска:

regex:(?<=\\fr \d+)\.(?=\d)

Это означает: выполнить поиск по регулярному выражению для точки, предшествующей которой стоит \fr и одна или несколько цифр, а следующая за ней — цифра.
Строка замены будет просто двоеточием.

Если вы хотели найти любую точку, предшествующую которой стоят цифры, а следующая за ней — цифра, вы можете удалить \\fr

Переведено машиной с языка English Показать оригинал