Kesalahan Modul Alkitab

Question

Saya sedang bekerja dengan beberapa Modul Alkitab untuk meringkas beberapa cerita Perjanjian Lama. Saya dapat membuat PDF dengan teks Alkitab biasa, tetapi mencoba mencetak Modul Alkitab menghasilkan daftar kesalahan alih-alih PDF.
Apakah ada bantuan untuk memecahkan masalah ini?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Halo Brent, terima kasih telah memposting masalah ini. Bisakah Anda melakukan beberapa hal yang mungkin membantu kami menyelesaikannya:
a) pastikan Anda menggunakan versi terbaru (ver 1.5.5) - karena kami baru saja memperbaiki bug besar kemarin
b) Jika itu tidak mengubah apa yang terjadi, maka silakan kirimkan file Modul Alkitab tersebut kepada kami di ptxprint[underscore][Email Removed] Itu mungkin membantu kami menemukan apa yang sedang terjadi.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Saya mendapatkan kesalahan yang sangat mirip dengan modul Alkitab:
PTXprint Version 1.5.6

Traceback (most recent call last):
File “ptxprint\gtkview.py”, line 651, in onOK
File “ptxprint”, line 137, in doit
File “ptxprint\runjob.py”, line 195, in doit
File “ptxprint\runjob.py”, line 195, in
File “ptxprint\runjob.py”, line 309, in dojob
File “ptxprint\texmodel.py”, line 683, in convertBook
File “ptxprint\texmodel.py”, line 636, in flattenModule
File “ptxprint\usfmutils.py”, line 445, in parse
TypeError: ‘NoneType’ object is not iterable

<class ‘TypeError’>: ‘NoneType’ object is not iterable

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Halo Mark,
Saya masih mengalami masalah ini dan bertanya-tanya apakah Anda pernah menemukan solusinya. Terima kasih!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

Halo Dan, Maaf Anda masih berjuang dengan masalah ini. Saya mengasumsikan bahwa tidak ada kabar berarti kabar baik, tetapi sekarang saya tahu lebih baik. Silakan coba sekali lagi dengan versi terbaru (version 1.5.14.1) dan jika masih rusak, maka gunakan tombol Create Archive pada tab Advanced untuk membuat file ZIP yang dapat Anda kirimkan kepada kami di ptxprint[underscore][Email Removed]. Ini adalah cara termudah bagi kami untuk mereproduksi masalah tersebut dan kemudian menyelesaikannya untuk Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Nah, versi terbaru (1.5.14.3) masih tidak berfungsi bagi saya. Berikut adalah pesan kesalahannya:

PTXprint Version 1.5.14.3

Traceback (most recent call last):
File “ptxprint\gtkview.py”, line 703, in onOK
File “ptxprint”, line 145, in doit
File “ptxprint\runjob.py”, line 188, in doit
File “ptxprint\runjob.py”, line 188, in
File “ptxprint\runjob.py”, line 307, in dojob
File “ptxprint\texmodel.py”, line 702, in convertBook
File “ptxprint\texmodel.py”, line 655, in flattenModule
File “ptxprint\usfmutils.py”, line 446, in parse
File “ptxprint\usfmutils.py”, line 511, in parse_element
File “ptxprint\usfmutils.py”, line 466, in parse_element
TypeError: expected string or bytes-like object

<class ‘TypeError’>: expected string or bytes-like object

Ini adalah modul Alkitab yang tidak diubah yang saya kirimkan melalui email ke ptxprint_support bulan lalu.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 5

Terima kasih atas kesabaran Anda, Brent. Saya sekarang percaya bahwa ini telah diperbaiki (di ver 1.5.14.4) sehingga Anda seharusnya dapat menghasilkan output PDF dari Modul lagi sekarang. Silakan beri tahu kami bagaimana hasilnya…

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 6

Masih mengalami masalah. Setiap modul yang saya coba mendapatkan kesalahan ini:
Canonicalise Text Error! Failed to flatten module text (due to a Syntax Error?): Check for USFM errors and/or problems with a module.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Sungguh aneh. Apakah itu hanya pesan peringatan, atau penghenti proses? Apakah itu menghasilkan PDF atau tidak sama sekali?
Apakah itu melakukan sesuatu yang berbeda ketika Anda mematikan opsi yang disebut “Auto-Correct USFM” (di bagian “Other” dari Tab Advanced)?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 7

Itu penghenti proses. Tidak membuat PDF.
Sudah mencoba mematikan “Auto-Correct USFM” dan hal yang sama terjadi.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Di version 1.5.15 terbaru, kami telah mencoba membuat pesan kesalahan lebih membantu. Beri tahu kami bagaimana hasilnya…

Bisakah Anda juga memastikan bahwa pemeriksaan dasar Paratext lulus (tanpa kesalahan) untuk buku kitab suci mana pun yang ayatnya diekstrak oleh modul - jika tidak, PTXprint akan macet dan memberi Anda kesalahan. Misalnya, pastikan ada \p setelah \c bab dan \s judul bagian, sebelum ayat \v pertama dimulai.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 8

Masih mengalami masalah, tetapi pesan kesalahannya lebih spesifik sekarang. Alih-alih “check for USFM errors”, itu berbunyi:
C:…01GENKon.SFM: line 1381,6: missing space after verse number ‘3M’

Menjalankan pemeriksaan dasar untuk bagian yang diambil oleh modul. Muncul banyak kesalahan karena saya belum mengatur beberapa parameter (tanda baca diikuti huruf kecil, penanda diikuti huruf kecil, inventaris karakter, aturan kutipan, & kata berulang muncul sebagai rekomendasi untuk penyelesaian). Pemeriksaan dasar mana yang paling penting untuk tujuan ini? Saya tidak menemukan kesalahan USFM selain tidak mengikuti /q2 dengan huruf kapital.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 9

Saya akan mengatakan bahwa minimumnya adalah:

Dan Penanda (Markers) harus valid untuk seluruh buku (bukan hanya bagian teks yang Anda ekstrak). Alasannya adalah bahwa seluruh buku diproses terlebih dahulu dan kemudian ayat yang diperlukan diekstrak dari sana. Jadi, tidak terlalu penting jika ada bab/ayat yang hilang, tetapi apa pun yang ada harus dalam kondisi baik agar kami dapat memprosesnya untuk modul.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Muncul beberapa di antara ini di buku tempat modul berasal. Di satu tempat, tidak ada spasi antara nomor ayat dan kata pertama ayat. Itu mungkin masalahnya.
Juga sekitar 10 bab tidak memiliki judul bagian dan dimulai tanpa penanda \p dan beberapa catatan kaki tidak memiliki penanda penutup \ft. Meskipun saya memperbaiki ini, saya tidak menduga itu masalahnya.
Saya memiliki beberapa ayat kosong, yang tidak saya perbaiki dan tidak mencegah PTXprint membuat PDF.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 10

Saya tidak tahu apakah pemeriksaan dasar paratext mendeteksi ini, tetapi jika Anda memiliki sesuatu seperti salah satu dari dua baris pertama:

\v 1\somemarker shoudn't be part of the verse number
\v 2Nor should words
\v 3-4a Ranges are fine though, as long as you put a space after. 

Dengan tidak ada spasi setelah nomor ayat, maka meskipun beberapa program tidak peduli sama sekali, itu adalah masalah yang pasti untuk PTXplus / XeTeX.
Baris kedua di atas tidak akan menghentikan XeTeX (saya tidak yakin tentang front-end Python), tetapi XeTeX akan menganggap nomor ayatnya adalah “2Nor” yang mungkin bukan apa yang Anda inginkan.

Perbaikannya adalah cukup letakkan spasi di sana.

Semua dokumentasi USFM yang pernah saya lihat mengasumsikan akan ada spasi setelah nomor, dan versi terbaru secara eksplisit menyatakan bahwa seharusnya ada. Chapters and Verses — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli