您好,先為這個有點離譜的第一個問題致歉。
我先前在 Windows 10 電腦上使用 Paratext 一段時間,沒有遇到任何問題。所有的檢查結果都很合理(例如缺少 \p 標記等),且很容易修正。然而,我遷移到 M1(Apple Silicon)MacBook Pro 上的虛擬機器,使用 VMware Fusion 和 Windows 11 (ARM)。Paratext 運行得很好,但當我嘗試執行檢查時,出現了一些非常意外且無法解決的錯誤。

先忽略引號標點符號的問題,因為這個專案不包含它。第一個問題是「空節」,但所有節都存在。其次,為什麼所有的 \p 標記都因為「空」而報錯?接著,所有的腳註、尾註和交叉引用都指向存在的節,但 Paratext 認為它們是「缺失」的(第一個問題)。然後,所有的 "\add...\add*" 標記都位於第 "0" 節,並顯示「不能在此處出現」(我猜這又是與缺失的節有關;你不可能在第 "0" 節中有文字)。
有沒有解釋為什麼 Paratext 找不到這些節?我想不出自從在 PC 上一切正常運作以來,我改變了任何單一事項,但現在我甚至無法邁出輸出 PDF 的第一步,因為它在 USFM 檢查中如此災難性地失敗了。
這可能與更換電腦完全無關,但那是我唯一能想到的原因。提前感謝您的幫助。
Hello, and I apologize in advance for the wacky first question.
I was using Paratext on a Windows 10 PC for some time and had not experienced any issues. All checks were reasonable (missing \p markers, etc.) and easily fixable. However, I migrated to a virtual machine on my M1 (Apple Silicon) MacBook Pro using VMware Fusion and Windows 11 (ARM). Paratext runs great but when I attempt to run checks, I get some very unexpected and unresolvable errors.

Ignoring the quotation punctuation issue, since this project does not include it, the first issue is the empty verses, yet all the verses are present. Secondly, why are all \p markers throwing errors for being "empty"? Then, all the footnotes, endnotes, and cross references are referring to verses that are there, but Paratext thinks are "missing" (first issue). Then, all of the "\add...\add*" markers are located in verse "0" and "cannot occur here" (I'm assuming this is again relating to the missing verses; you can't have text in verse "0").
Is there any explanation for why Paratext can't find the verses? I can't think of a single thing that I changed since everything was working successfully on the PC, but now I can't even take the first step to outputting a PDF since it fails the USFM checks so catastrophically.
This may have absolutely nothing to do with switching computers, but that's the only thing I can think of. Thank you in advance for your help.
機器翻譯自 English