Hola, y disculpen de antemano por la primera pregunta tan peculiar.
Estaba usando Paratext en una PC con Windows 10 durante un tiempo y no había experimentado ningún problema. Todas las comprobaciones eran razonables (marcadores \p faltantes, etc.) y fáciles de corregir. Sin embargo, migré a una máquina virtual en mi MacBook Pro M1 (Apple Silicon) usando VMware Fusion y Windows 11 (ARM). Paratext funciona muy bien, pero cuando intento ejecutar las comprobaciones, obtengo algunos errores muy inesperados e irresolubles.
Ignorando el problema de puntuación de las comillas, ya que este proyecto no lo incluye, el primer problema son los versículos vacíos, sin embargo, todos los versículos están presentes. En segundo lugar, ¿por qué todos los marcadores \p están generando errores por ser "vacíos"? Luego, todas las notas al pie, notas finales y referencias cruzadas se refieren a versículos que están ahí, pero Paratext cree que están "faltantes" (primer problema). Después, todos los marcadores "\add...\add*" están ubicados en el versículo "0" y "no pueden ocurrir aquí" (supongo que esto se relaciona nuevamente con los versículos faltantes; no se puede tener texto en el versículo "0").
¿Hay alguna explicación de por qué Paratext no puede encontrar los versículos? No puedo pensar en una sola cosa que haya cambiado desde que todo funcionaba con éxito en la PC, pero ahora ni siquiera puedo dar el primer paso para generar un PDF, ya que falla en las comprobaciones de USFM de manera tan catastrófica.
Esto puede no tener absolutamente nada que ver con el cambio de computadora, pero es lo único que se me ocurre. Gracias de antemano por su ayuda.
Hello, and I apologize in advance for the wacky first question.
I was using Paratext on a Windows 10 PC for some time and had not experienced any issues. All checks were reasonable (missing \p markers, etc.) and easily fixable. However, I migrated to a virtual machine on my M1 (Apple Silicon) MacBook Pro using VMware Fusion and Windows 11 (ARM). Paratext runs great but when I attempt to run checks, I get some very unexpected and unresolvable errors.
Ignoring the quotation punctuation issue, since this project does not include it, the first issue is the empty verses, yet all the verses are present. Secondly, why are all \p markers throwing errors for being "empty"? Then, all the footnotes, endnotes, and cross references are referring to verses that are there, but Paratext thinks are "missing" (first issue). Then, all of the "\add...\add*" markers are located in verse "0" and "cannot occur here" (I'm assuming this is again relating to the missing verses; you can't have text in verse "0").
Is there any explanation for why Paratext can't find the verses? I can't think of a single thing that I changed since everything was working successfully on the PC, but now I can't even take the first step to outputting a PDF since it fails the USFM checks so catastrophically.
This may have absolutely nothing to do with switching computers, but that's the only thing I can think of. Thank you in advance for your help.
Traducción automática desde English Mostrar original
