Olá, e peço desculpas antecipadamente pela primeira pergunta um tanto quanto estranha.
Eu estava usando o Paratext em um PC com Windows 10 há algum tempo e não tinha experimentado nenhum problema. Todas as verificações eram razoáveis (marcadores \p ausentes, etc.) e facilmente corrigíveis. No entanto, migrei para uma máquina virtual no meu MacBook Pro M1 (Apple Silicon) usando VMware Fusion e Windows 11 (ARM). O Paratext funciona muito bem, mas quando tento executar verificações, recebo alguns erros muito inesperados e irremediáveis.
Ignorando a questão da pontuação das aspas, já que este projeto não a inclui, o primeiro problema são os versículos vazios, embora todos os versículos estejam presentes. Em segundo lugar, por que todos os marcadores \p estão gerando erros por serem "vazios"? Então, todas as notas de rodapé, notas de fim e referências cruzadas estão se referindo a versículos que estão lá, mas o Paratext os considera "ausentes" (primeiro problema). Então, todos os marcadores "\add...\add*" estão localizados no versículo "0" e "não podem ocorrer aqui" (estou assumindo que isso se relaciona novamente com os versículos ausentes; você não pode ter texto no versículo "0").
Há alguma explicação para o fato de o Paratext não conseguir encontrar os versículos? Não consigo pensar em uma única coisa que eu tenha mudado desde que tudo estava funcionando com sucesso no PC, mas agora nem mesmo consigo dar o primeiro passo para gerar um PDF, pois ele falha nas verificações USFM de forma tão catastrófica.
Isso pode não ter absolutamente nada a ver com a troca de computadores, mas é a única coisa em que consigo pensar. Agradeço antecipadamente pela sua ajuda.
Hello, and I apologize in advance for the wacky first question.
I was using Paratext on a Windows 10 PC for some time and had not experienced any issues. All checks were reasonable (missing \p markers, etc.) and easily fixable. However, I migrated to a virtual machine on my M1 (Apple Silicon) MacBook Pro using VMware Fusion and Windows 11 (ARM). Paratext runs great but when I attempt to run checks, I get some very unexpected and unresolvable errors.
Ignoring the quotation punctuation issue, since this project does not include it, the first issue is the empty verses, yet all the verses are present. Secondly, why are all \p markers throwing errors for being "empty"? Then, all the footnotes, endnotes, and cross references are referring to verses that are there, but Paratext thinks are "missing" (first issue). Then, all of the "\add...\add*" markers are located in verse "0" and "cannot occur here" (I'm assuming this is again relating to the missing verses; you can't have text in verse "0").
Is there any explanation for why Paratext can't find the verses? I can't think of a single thing that I changed since everything was working successfully on the PC, but now I can't even take the first step to outputting a PDF since it fails the USFM checks so catastrophically.
This may have absolutely nothing to do with switching computers, but that's the only thing I can think of. Thank you in advance for your help.
Tradução automática de English
