Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Dificuldade ao vincular projeto do PT a projeto do Fieldworks

0 votos
203 visualizações
Preciso de ajuda com um problema de identificadores de idioma.

O projeto PT NYYBT tem o ID de idioma nyy-Latn-002

Ele deveria estar associado ao meu projeto Fieldworks, onde o sistema de escrita vernáculo também está configurado para NYY

Mas as propriedades do projeto PT continuam me dando um sinal de exclamação vermelho e me dizem que "Language ID is not valid for the associated lexical project"

Ambos são claramente nyy. O que está errado? Tem a ver com aquele "002"?

obrigado por qualquer ajuda por aí
Tradução automática de English
Paratext por (106 pontos) | 203 visualizações

1 Resposta

+1 voto
Veja as respostas neste tópico: https://support.bible/11160/issue-associating-flex-with-paratext-in-a-new-project

Ambos precisam ser idênticos, portanto nyy-Latn-002 não é o mesmo que nyy ou nyy-Latn. Se o seu idioma é sempre escrito apenas com o alfabeto latino (ou seja, nenhum outro sistema de escrita é usado), então você deve usar nyy tanto no PT quanto no FLEx.
Tradução automática de English
por (385 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 578 visualizações
Odd glitch when linking to newly restored FLEx project
I was following the tutorial on Lingtran.net on Paratext/Flex integration. Link to Flex project backup I restored the ... Paratext said access was denied, until I restarted FLEx.
[Expert]
sewhite 3,3k perguntada Nov 13, 2015
Paratext
0 votos
1 resposta 145 visualizações
Como clonar um projeto do PT para testes seguros, treinamento e experimentos?
Não quero dizer "clonar" literalmente, quero uma cópia funcional com configurações específicas. Procurei na ajuda embutida ... inclusive a parte técnica. Só preciso encontrá-la.
Tim 934 perguntada Jan 16
Paratext
0 votos
2 respostas 597 visualizações
How to "fork" a PT project or make a temporary working copy [solved]
Project History panic A second side note - if you want to create some side project for someone else, it is better to ... project folders to hide them from PT8 for a few days
Tim 934 perguntada Jun 26, 2019
Paratext
+1 voto
2 respostas 633 visualizações
How to use slash as a text character in PT project
We have a historical Finnish version where the translator had used two slashes (//) as a symbol for selah in Psalms. We have ... How do we get PT to handle slash as a normal char?
Seppo Sipilä 250 perguntada Fev 12, 2018
Paratext
0 votos
0 respostas 239 visualizações
How do I move a book from one difficulty level to another?
To move a book from one difficulty level to another, see either of the following: [How do I change the expected rate ... /520) (the Change the difficulty level of a book section)
[Expert]
anon421222 735 perguntada Fev 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20

Categorias

3,062 perguntas
6,022 respostas
5,691 comentários
2,036 usuários