प्रिय सहकर्मी
मैं एक टीम को उनके \r समानांतर संदर्भ मार्करों के साथ मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ, जो खंड शीर्षकों के नीचे छपते हैं। वे चाहते हैं कि कुछ मामलों में इनमें अधिक जानकारी हो, जो खंड के शीर्ष पर दिखाए कि समानांतर संदर्भ किस विशेष श्लोक से संबंधित है (अर्थात लक्ष्य x-संदर्भ का स्रोत)। उदाहरण के लिए:
\s1 Golleeji Joomiraawo booɗɗi
\r ( 1-15: Haala Laamaare I 16:8-22)
अर्थात: \r (श्लोक 1-15: 1 Chronicles 16:8-22)
स्पष्ट रूप से, यह त्रुटियों को फ्लैग करता है। मैं यह सोच रहा हूँ कि इसे कैसे किया जाए। चूंकि मैं \r मार्कर का उपयोग नहीं कर सकता, मुझे या तो किसी अन्य खंड शीर्षक का उपयोग करना होगा (जो मैनुअली इटैलिक किया गया हो, क्रॉस-रिफरेंस लक्ष्य के लिए \xt का उपयोग करते हुए?), या स्टाइलशीट्स में एक गैर-मानक परिवर्तन करना होगा। क्या यह सबसे अच्छा तरीका है, या इसके लिए कोई बेहतर मानक है? यदि यह सब पृष्ठ के नीचे किया जाता, तो मैं खुशी से मानक क्रॉस-रिफरेंस मार्करों का उपयोग कर सकता था।
धन्यवाद
Phil
Dear colleagues
I'm trying to help a team with their \r parallel reference markers, which are printed under section headings. They want these to have more information in some cases, showing at the top of the section to which particular verses the parallel reference is relevant (i.e. a source for the target x-reference). For example:
\s1 Golleeji Joomiraawo booɗɗi
\r ( 1-15: Haala Laamaare I 16:8-22)
i.e.: \r (Verses 1-15: 1 Chronicles 16:8-22)
Obviously this flags errors. Thinking about how to do this. As I can't use the \r marker, I'll have to either use another section heading (italicised manually, using \xt for the cross-reference target?), or make a non-standard change in the stylesheets. Is this the best way, or is there a better standard for this? If all this was done at the bottom of the page, I could happily use the standard cross-reference markers.
Thanks
Phil
English से मशीन-अनुवादित
