Y a-t-il un moyen de supprimer les notes résolues ?

Question

Récemment, un consultant, qui a terminé sa traduction et reçoit des demandes pour sa BT, m'a demandé s'il existait un moyen de supprimer les notes résolues. Il aimerait fournir la BT comme ressource, mais pas nécessairement toutes les notes résolues de l'historique du projet. Est-ce possible, ou doit-il créer un nouveau projet BT pour le partager ?

Merci

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Comment souhaite-t-il partager le projet ? Une option consiste à enregistrer le projet puis à l'ajouter à la DBL. Dans ce cas, la solution la plus propre serait de créer un nouveau projet et d'y importer les données.

S'il souhaite simplement pouvoir partager une copie du projet avec des particuliers lorsqu'ils le contactent, il est possible de créer une sauvegarde du projet, puis de supprimer tous les fichiers de commentaires de la sauvegarde avant de la partager avec d'autres utilisateurs.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci beaucoup, c'est ce que je soupçonnais.

Pour l'instant, je cherche juste à partager avec les utilisateurs qui demandent la BT.

Je suppose que la meilleure solution serait d'importer dans un nouveau projet, puis de le partager de cette manière, afin de partager un fichier propre.

Merci,

Bruce

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

À certains égards, la façon « la plus facile » de faire les choses est celle qui vous semble la plus logique. La création d'un nouveau projet fonctionnera certainement.

Mais à d'autres égards, je pense que ce que Phil a suggéré est plus simple :

1) Allez dans Menu--Advanced--Backup project to file...

2) Ouvrez le fichier zip qui vient d'être créé (pas besoin de le décompresser).

3) Supprimez chacun des fichiers Notes_name.xml dans ce zip

4) Envoyez le zip aux autres utilisateurs. Ils peuvent ensuite utiliser le processus de restauration pour obtenir le texte dans leurs copies.

L'un des avantages de cette méthode est que ce processus de sauvegarde supprime également tout l'historique des modifications, ce que vous ne souhaitez probablement pas non plus partager. La création d'un tout nouveau projet ferait la même chose, mais cela s'accompagnerait de la possibilité de créer un historique à l'avenir. Son inconvénient est que vous partagez des fichiers zip par e-mail ou clé USB, au lieu de partager le projet via Send/Receive.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Si vous partagez le projet via DBL, il n'est pas nécessaire de créer un nouveau projet ou quoi que ce soit de similaire, car les commentaires ne sont pas téléversés sur DBL.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci à tous pour vos réponses.

À un moment donné, nous aimerions rendre certaines choses officiellement disponibles en tant qu'aides à la traduction ; pour l'instant, c'est sur une base individuelle. Il semble qu'il y ait plusieurs options viables.

Merci à tous.

Bruce

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original