Вы здесь впервые? Создайте новый аккаунт!

Запуск проекта транслитерации

0 голосов
300 просмотров
Здравствуйте,

Есть ли какие-либо ресурсы (видео, документы и т. д.), которые помогут настроить проект транслитерации в Paratext?
Переведено машиной с языка English
Paratext от (110 очков) | 300 просмотров

1 ответ

0 голосов
Не знаю, читали ли вы этот тред: https://support.bible/4032/issues-getting-a-transliteration-project-to-work
Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(10,0тыс. очков)
Спасибо, я не читал. Похоже, это будет полезно. Думаю, мне сначала нужно научиться использовать TecKit, и тогда этот пост мне пригодится.

Я пробовал Teckit, но некоторые буквы/символы не отображаются, и есть другие проблемы.
Переведено машиной с языка English
от (110 очков)
Здравствуйте, Саджид.

Вам, возможно, не нужно использовать TecKit, если в проекте не требуется конвертация кодировок.

Если это не ваш случай, вы можете сделать интерлинеар из зарегистрированного проекта. На странице Paratext есть информация в виде текста и видео. Некоторые полезные ссылки:

https://manual.paratext.org/Training-Manual/Stage-3/BT2

https://paratext.org/videos/en/paratext-features-training-videos/custom-interlinears-training-video/

https://jennibeadle.github.io/paratext-vidsum/Video-summaries/Stage-3/3.3-Custom-interlinears/3.3

С наилучшими пожеланиями,
Пепе.
Переведено машиной с языка English
от (973 очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 88 просмотров
Есть ли способ добавить транслитерацию к ключевому термину, который был добавлен в проект?
Если я создам ключевой термин через поиск в исходном языке, есть ли способ добавить транслитерацию для коллег, которые ... (Я создал ряд ключевых терминов для повторяющихся фраз.)
Ruth Mathys 153 задал вопрос ноя 20, 2024
Paratext
0 голосов
1 ответ 288 просмотров
Администратор проекта транслитерации не может редактировать список слов
У меня есть давний проект транслитерации с использованием конвертера кодировок, который я недавно открыл, чтобы повторно выполнить ... в совершенно новом проекте все то же самое.
quiversuffix 104 задал вопрос мар 20, 2024
Paratext
0 голосов
3 ответов 655 просмотров
Issues getting a transliteration project to work
I am trying to navigate my first transliteration project. Background information The team is starting typesetting, and has ... are supposed to work and what behavior is expected.
[Moderator]
dhigby 1,3тыс. задал вопрос авг 3, 2018
Paratext
0 голосов
2 ответов 307 просмотров
Начало работы заново с PTXPrint в проекте
Я экспериментировал со старыми версиями PTXPrint в определенном проекте Paratext, поэтому в папке проекта есть папка \shared\ ... Или есть лучший способ начать с нуля с PTXPrint?
jeffh 1,4тыс. задал вопрос ноя 24, 2020
PTXprint
+1 голос
0 ответов 243 просмотров
How do I set up a project to automatically display the text of another project in a different writing system?
The project you set up to automatically display the text of another project in a different writing system must be a ... inventory information from the project on which it is based.
[Expert]
anon421222 735 задал вопрос фев 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20

Категории

3,063 вопросов
6,022 ответов
5,693 комментариев
2,036 пользователей