Memulai Proyek Transliterasi

Question

Halo semua,

Apakah ada sumber daya (video, dokumen, dll.) yang tersedia untuk mengatur proyek transliterasi di Paratext?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya tidak tahu apakah Anda sudah membaca utas ini: https://support.bible/4032/issues-getting-a-transliteration-project-to-work

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih, saya belum membacanya. Sepertinya itu sangat membantu. Saya rasa, saya perlu belajar cara menggunakan TecKit terlebih dahulu, dan kemudian postingan ini akan berguna bagi saya.

Saya sudah mencoba TecKit, tetapi beberapa huruf/karakter tidak ditampilkan dengan benar dan ada masalah lainnya juga.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Halo Sajid.

Anda mungkin tidak perlu menggunakan TecKit, kecuali Anda perlu melakukan konversi kode dalam proyek.

Jika bukan kasus tersebut, Anda dapat membuat interlinear dari proyek yang terdaftar. Ada informasi dalam bentuk teks dan video di halaman Paratext. Beberapa tautan yang berguna:

https://manual.paratext.org/Training-Manual/Stage-3/BT2

https://paratext.org/videos/en/paratext-features-training-videos/custom-interlinears-training-video/

https://jennibeadle.github.io/paratext-vidsum/Video-summaries/Stage-3/3.3-Custom-interlinears/3.3

Salam,
Pepe.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli