Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Démarrer un projet de translittération

0 votes
380 vues
Bonjour à tous,

Existe-t-il une ressource (vidéo, document, etc.) disponible pour configurer un projet de translittération dans Paratext ?
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (110 points) | 380 vues

1 Réponse

0 votes
Je ne sais pas si vous avez lu ce fil de discussion : https://support.bible/4032/issues-getting-a-transliteration-project-to-work
Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)
Merci, je ne l'avais pas lu. Cela semble utile. Je pense que je dois d'abord apprendre à utiliser TecKit, puis ce message me sera utile.

J'ai essayé Teckit, mais certaines lettres/caractères ne s'affichent pas et il y a d'autres problèmes aussi.
Traduit automatiquement depuis English
par (110 points)
Bonjour Sajid.

Vous n'avez peut-être pas besoin d'utiliser TecKit, sauf si vous devez effectuer une conversion de codage dans le projet.

Si ce n'est pas le cas, vous pouvez créer des interlinéaires à partir d'un projet enregistré. Il y a des informations sous forme de texte et de vidéo sur la page Paratext. Quelques liens utiles :

https://manual.paratext.org/Training-Manual/Stage-3/BT2

https://paratext.org/videos/en/paratext-features-training-videos/custom-interlinears-training-video/

https://jennibeadle.github.io/paratext-vidsum/Video-summaries/Stage-3/3.3-Custom-interlinears/3.3

Salutations,
Pepe.
Traduit automatiquement depuis English
par (974 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 124 vues
Existe-t-il un moyen d'ajouter une translittération à un terme clé ajouté à un projet ?
Si je crée un terme clé via la recherche dans la langue source, existe-t-il un moyen d'ajouter une ... un certain nombre de termes clés pour des expressions récurrentes.)
Ruth Mathys 153 posée nov. 20, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 348 vues
L'administrateur d'un projet de translittération ne peut pas modifier la liste des mots
J'ai un projet de translittération par convertisseur d'encodage existant depuis longtemps que j'ai récemment ouvert pour ... mêmes choses se produisent dans le tout nouveau projet.
quiversuffix 104 posée mars 20, 2024
Paratext
0 votes
3 réponses 792 vues
Issues getting a transliteration project to work
I am trying to navigate my first transliteration project. Background information The team is starting typesetting, and has ... are supposed to work and what behavior is expected.
[Moderator]
dhigby 1,3k posée août 3, 2018
Paratext
0 votes
2 réponses 406 vues
Recommencer avec PTXPrint dans un projet
J'ai expérimenté avec d'anciennes versions de PTXPrint dans un projet Paratext particulier, il y a donc un dossier \ ... il une meilleure façon de repartir de zéro avec PTXPrint ?
jeffh 1,4k posée nov. 24, 2020
PTXprint
+1 vote
0 réponses 290 vues
How do I set up a project to automatically display the text of another project in a different writing system?
The project you set up to automatically display the text of another project in a different writing system must be a ... inventory information from the project on which it is based.
[Expert]
anon421222 735 posée févr. 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20

Catégories

3,073 questions
6,035 réponses
5,704 commentaires
2,043 utilisateurs