¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Iniciar un proyecto de transliteración

0 votos
252 vistas
Hola a todos,

¿Existe algún recurso (video, documento, etc.) disponible para configurar un proyecto de transliteración en Paratext?
Traducción automática desde English
Paratext por (110 puntos) | 252 vistas

1 Respuesta

0 votos
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)
Gracias, no lo había leído. Parece útil. Creo que primero necesito aprender a usar TecKit y luego esta publicación me será útil.

He probado TecKit, pero algunas letras/caracteres no se renderizan y hay otros problemas también.
Traducción automática desde English
por (110 puntos)
Hola, Sajid.

Es posible que no necesites usar TecKit, a menos que necesites realizar una conversión de codificación en el proyecto.

Si no es así, puedes crear un interlineal desde un proyecto registrado. Hay información en texto y video en la página de Paratext. Algunos enlaces útiles:

https://manual.paratext.org/Training-Manual/Stage-3/BT2

https://paratext.org/videos/en/paratext-features-training-videos/custom-interlinears-training-video/

https://jennibeadle.github.io/paratext-vidsum/Video-summaries/Stage-3/3.3-Custom-interlinears/3.3

Saludos,
Pepe.
Traducción automática desde English
por (973 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 55 vistas
¿Hay una forma de añadir una transliteración a un término clave que se ha añadido a un proyecto?
Si creo un término clave mediante la búsqueda en el idioma de origen, hay una forma de añadir una transliteración ... creado una serie de términos clave para frases recurrentes.)
Ruth Mathys 153 preguntada nov 20, 2024
Paratext
0 votos
1 respuesta 224 vistas
El administrador del proyecto en un proyecto de transliteración no puede editar la lista de palabras
Tengo un proyecto de transliteración con convertidor de codificación de larga data que abrí recientemente para volver a ... cosas se mantienen en el proyecto completamente nuevo.
quiversuffix 104 preguntada mar 20, 2024
Paratext
0 votos
3 respuestas 494 vistas
Issues getting a transliteration project to work
I am trying to navigate my first transliteration project. Background information The team is starting typesetting, and has ... are supposed to work and what behavior is expected.
[Moderator]
dhigby 1,3k preguntada ago 3, 2018
Paratext
0 votos
2 respuestas 252 vistas
Reiniciar PTXPrint en un proyecto
He estado experimentando con versiones anteriores de PTXPrint en un proyecto específico de Paratext, por lo que hay una ... hay una mejor manera de empezar de cero con PTXPrint?
jeffh 1,4k preguntada nov 24, 2020
PTXprint
+1 voto
0 respuestas 221 vistas
How do I set up a project to automatically display the text of another project in a different writing system?
The project you set up to automatically display the text of another project in a different writing system must be a ... inventory information from the project on which it is based.
[Expert]
anon421222 735 preguntada feb 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1

Categorías

3,051 preguntas
6,010 respuestas
5,676 comentarios
2,030 usuarios