Какой лучший способ преобразовать строчную букву в заглавную в начале стиха?

Question

Уважаемые пользователи Paratext,

Мы работаем над проектом и нам нужно изменить первую букву стиха со строчной на заглавную с помощью регулярных выражений. Если кто-то сможет помочь в этом вопросе, я буду благодарен.

Например:

\v 15 and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
\p
\v 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: \add he made\add* the stars also.
\p
\v 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
\p
\v 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that \add it was\add* good.

Спасибо и с уважением,

Thiyagarajan

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Это можно сделать, используя функцию списка в RegEx Pal. Обсуждение этого вопроса находится здесь:

https://support.bible/9271/using-a-list-for-replacing-in-regex-pal?show=9271#q9271

или вы можете поискать по запросу "Using a list for replacing in RegEx Pal"

Ваш список выражений может выглядеть примерно так:

(?<=(\\v \d+ ))a-->A

(?<=(\\v \d+ ))b-->B

(?<=(\\v \d+ ))e-->E

(?<=(\\v \d+ ))i-->I

(?<=(\\v \d+ ))p-->P

Это означает: найти строчную букву, предшествующую которой стоят \v, цифры и пробел, и заменить её на заглавную.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Я очень благодарен за то, что вы так оперативно отреагировали на мой запрос. Проверив эти правила регулярных выражений, я с удовольствием сообщаю, что они, по-видимому, работают как ожидается.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал