Quelle est la meilleure façon de convertir une minuscule en majuscule au début d'un verset ?

Question

Chers utilisateurs de Paratext,

Nous travaillons sur un projet et devons changer le début du verset d'une minuscule à une majuscule à l'aide d'une expression régulière. Si quelqu'un peut nous aider à ce sujet, je vous en serais reconnaissant.

Par exemple :

\v 15 and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
\p
\v 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: \add he made\add* the stars also.
\p
\v 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
\p
\v 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that \add it was\add* good.

Merci et cordialement,

Thiyagarajan

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Cela peut être fait en utilisant la fonctionnalité de liste de RegEx Pal. Il y a une discussion à ce sujet à l'adresse suivante :

https://support.bible/9271/using-a-list-for-replacing-in-regex-pal?show=9271#q9271

ou vous pouvez rechercher « Using a list for replacing in RegEx Pal »

Votre liste d'expressions pourrait ressembler à ceci :

(?<=(\\v \d+ ))a-->A

(?<=(\\v \d+ ))b-->B

(?<=(\\v \d+ ))e-->E

(?<=(\\v \d+ ))i-->I

(?<=(\\v \d+ ))p-->P

Cela signifie de rechercher une lettre minuscule précédée de \v, de chiffres et d'une espace, et de la convertir en majuscule.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Je vous suis très reconnaissant d'avoir répondu si rapidement. Après avoir vérifié ces règles regex, je suis heureux de vous informer qu'elles semblent fonctionner comme prévu.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original