¿Cuál es la mejor manera de convertir una letra minúscula en mayúscula al inicio de un versículo?

Question

Estimados usuarios de Paratext,

Estamos trabajando en un proyecto y necesitamos cambiar el inicio del versículo de una letra minúscula a una mayúscula mediante expresiones regulares. Si alguien puede ayudar con esto, lo agradecería mucho.

Por ejemplo:

\v 15 and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
\p
\v 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: \add he made\add* the stars also.
\p
\v 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
\p
\v 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that \add it was\add* good.

Gracias y saludos,

Thiyagarajan

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Esto se puede hacer utilizando la función de lista de RegEx Pal. Hay una discusión al respecto en:

https://support.bible/9271/using-a-list-for-replacing-in-regex-pal?show=9271#q9271

o puede buscar "Using a list for replacing in RegEx Pal"

Su lista de expresiones podría ser algo como:

(?<=(\\v \d+ ))a-->A

(?<=(\\v \d+ ))b-->B

(?<=(\\v \d+ ))e-->E

(?<=(\\v \d+ ))i-->I

(?<=(\\v \d+ ))p-->P

Esto indica buscar una letra minúscula precedida por \v dígitos espacio y cambiarla a mayúscula.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Se agradece enormemente que haya respondido tan rápidamente. Tras revisar estas reglas de expresiones regulares, me complace informar que parecen funcionar como se esperaba.

Traducción automática desde English Mostrar original