Repostando uma pergunta de outro fórum.
Estou trabalhando em Ezequiel 41-42 no momento e estou tendo dificuldade com o layout do templo, provavelmente como todos os tradutores antes de mim.
O Manual UBS para Ezequiel vem como um recurso para o Paratext, mas das imagens/figuras, apenas algumas poucas são exibidas (na verdade, apenas a figura 11); a maioria aparece como "Paratext: Figure image not found". Seria MUITO útil ter essas figuras junto com o texto. A maioria dos Manuais também está em TW, mas não o de Ezequiel, então também não consigo obter as imagens de lá. Notifiquei a equipe do Paratext, mas não há como saber se ou quando as imagens serão adicionadas ao recurso.
Reposting a question from another forum.
I am working on Ezekiel 41-42 right now and am struggling with the layout of the temple, probably like every translator before me as well.
The UBS Handbook for Ezekiel comes as a resource for Paratext but of the images/figures only very few are being displayed (actually it is only figure 11), most come up as "Paratext: Figure image not found". It would be VERY helpful to have those figures to go with the text. Most Handbooks are also in TW, but not the one for Ezekiel, so I can't get the images from there either. I have notified the Paratext team, but there is no telling whether or when the images will be added to the resource.
Tradução automática de English
