Figuras não exibidas no Manual UBS para Ezequiel

Question

Repostando uma pergunta de outro fórum.

Estou trabalhando em Ezequiel 41-42 no momento e estou tendo dificuldade com o layout do templo, provavelmente como todos os tradutores antes de mim.

 

O Manual UBS para Ezequiel vem como um recurso para o Paratext, mas das imagens/figuras, apenas algumas poucas são exibidas (na verdade, apenas a figura 11); a maioria aparece como "Paratext: Figure image not found". Seria MUITO útil ter essas figuras junto com o texto. A maioria dos Manuais também está em TW, mas não o de Ezequiel, então também não consigo obter as imagens de lá. Notifiquei a equipe do Paratext, mas não há como saber se ou quando as imagens serão adicionadas ao recurso.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Olá, Didi,

 

aqui está um truque que um colega me contou:  

 

Para fazer as figuras aparecerem, vá para a entrada do Manual em Ez. 40:3, perto do final, encontre o link “WTH, páginas 70-71” e clique nele. Isso faz com que o programa 'extraia figuras do recurso'. Após isso, as outras figuras também serão abertas. Mas isso precisa ser feito toda vez que você reinicia.

 

Isso provavelmente não é a resposta oficial, mas funcionou para mim.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Este é um problema que foi relatado aos desenvolvedores. Outra opção para ver figuras relacionadas a Ezequiel 41 e 42 seria usar a guia de mídia em um Recurso Aprimorado.

Tradução automática de English Mostrar original